捣衣：将洗过的衣服放在砧石上，用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。

玉关：玉门关，在今甘肃敦煌，此处代指良人戍边之地。

良人：丈夫。

插图作者：田智萱

这是李白《子夜四时歌》四首中的一首，是以思妇的口吻来写的，表达了对战争的厌恶和对丈夫的思念。这首诗以民歌的形式和风格来写，写的就是当下的社会民情，李白替当时所有的女子说出了心中想说的话，谁也不愿意自己的丈夫征战边疆，战死沙场，生不能聚，死不得送。

诗歌说，长安城秋月朗照，家家户户都传来了捣衣的声音，妇女们都在为征夫赶制寒衣。秋风一直在呼呼地吹着，没有丝毫停下来的意思。这秋风不正是从西边的玉门关外吹来的吗？她们的丈夫可都在关外征战。秋风不停，正如这些妇人对关外丈夫的思念不尽一样。何时能够平定胡人的侵扰，我的丈夫也就可以不用远征了，我们就可以长相厮守，团聚在一起。

最后一句直抒胸臆，既是一种美好的愿望，也是一种深深的思念。

（鸣谢：上海江东书院）

书法：河北阜城广播电视台 李江