红蓼渡头秋正雨，印沙鸥迹自成行，整鬟飘袖野风香。

不语含嚬深浦里，几回愁煞棹船郎，燕归帆尽水茫茫。

译文

渡头上秋风习习 秋雨绵绵 岸边开满紫红色的蓼花，水边沙地上鸥迹成行，一位佳人，轻理鬟鬓、两袖飘飘，秋风吹来野花的清香。

佳人默默无语，双眉微敛，只是默默的在那里站着，这可为难了摆渡之人，一直站到飞燕归巢，千帆过尽，只剩下一片秋水茫茫。

注释

【1】 蓼：一年生草本植物，多生于水中，味苦，可作药用。红蓼：开红花的水蓼。

【2】整鬟：梳理头发。

【3】含嚬（也作“颦”）：愁眉不展。

【4】浦：水滨。

【5】愁煞：愁极了。

【6】棹船郎：撑船人，即船夫。

【7】帆尽：船已远去，不见帆影。这里以“帆”借代船。

薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。其词收录在《花间集》。书中称它为薛侍郎，排在韦庄的后面，好唱《浣溪沙》词。现存的十九首次中 有八首浣溪沙。