当前位置:首页 > 教育 >

陈实与梁上君子原文及译文(陈实与梁上君子文言文翻译简短)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-07-19 11:12:32作者:YD166手机阅读>>

在东汉,有位颇具声望的大儒,名叫陈实,德行清高,仁信笃诚,使民不欺,曾担任过太丘县令。与锺皓、荀淑、韩韶,被誉为颍川四长,德冠当时。

为官退隐

陈实为官清正廉明,百姓安居乐业,邻近县城的居民向往他的名声,多迁徙移居到他管辖的区域。然而,当时政治多变,陈实受到“党锢之祸”的牵连。为避免更多人遇难,陈实自请入狱,承担责任。等到特赦出狱,陈实已经七十岁了,退隐居住在紫荆山下的张史保村。朝廷官位一旦有空缺,就有多位大臣联名举荐,陈实总是婉言谢绝。

无论身为官员或平民,陈实都为人称道,在家更是用心地教育子孙,尤其注重人格的培养,常藉由机会教育,让他们深入了解道理、明白为人处世的态度。所以他六个孩子都很优秀贤德,尤其长子陈纪和四子陈谌,和陈实合称为“三君”,成为典范。

陈实为人正直,能以平和的心对待事物,成为乡民的表率,所以人们遇到纷争时,每每都来请他评理论断、主持公道。陈实会利用鲜明的譬喻,来彰显事件的是非曲直,让当事人能够理解、接受,而无有怨言,往往都能化干戈为玉帛。

乡里间还流传着一句话:“宁可接受刑法的制裁,也不要被陈实评价啊!”可见乡人对陈实的景仰尊重,宁愿受到一时的处罚,也不愿意在陈实的评论中留下负面的形象。

陈实与梁上君子原文及译文,陈实与梁上君子文言文翻译简短(1)

梁上君子

东汉末年时局不好,动荡不安,再加上天灾人祸,很多人都困乏贫穷,小偷也渐渐多了起来。

在一个月黑风高的晚上,一名小偷有眼不识泰山,跑到陈实家踩盘子,想看看有没有甚么值钱的东西。他蹑手蹑脚地摸索着墙缘,时不时地侧耳倾听屋内的动静,轻轻推开窗户,翻身进入屋内,准备伺机下手。

房内,陈实在暗中听到了动静,知道大概是怎么一回事,便起身拿起烛台走了出来。小偷眼角闪过晃动的烛火光影,惊觉有人,连忙手脚并用地攀着厅柱爬上房梁,大气不敢喘一口。

只见陈实把他的孩子、孙子都唤了过来,机会教育。陈实端坐在厅中,郑重的告诫子孙:

“我们身为人,不能不时时自我期许、勉励。那些不善良的人,本性未必就是不好的,只不过没有严格地要求自我,养成了一些不好的习惯;恶习不断地熏陶、累积,逐渐养成负面的性格,才沦落到这种地步啊!”

陈实说完便点破缘由:“房梁上的那位先生就是这样的例子。”陈实的儿孙恍然大悟,并深自警惕。

德义感化

小偷大吃一惊,这才知道早已被识破,而陈实苦口婆心暗中规劝,没有当着他的面来指责,更是令小偷又是感动又是惭愧。小偷也不再躲避,自己从房梁上跳下来,伏在地上磕头认罪。陈实凝视着他说:“看你的样子,并非作恶已久的人。应该努力自我要求、克服恶习,返回正道,恢复善良的本性。”

小偷趴在地上,羞愧的汗水一滴一滴落下。其实他本来也不想做偷盗这种事情,但是这个年头真的不好,才会走上这条歪路。第一次偷窃还心有余悸,感到不安,殊不知食髓知味,偷性越来越强,逐渐忘了正当的谋生及正确的知见。要不是陈实的开导,点醒了尚存的良心,即使坐了牢也不知道能不能改过来呢!

陈实见小偷如此,把他拉起来,感叹道:“我想你会这么做,也是因为实在太过穷困了吧!”于是命人拿了两匹绢绸,递给他说:“希望你回去自我反省,改过向善,不要再犯了。”小偷颤抖着双手捧着洁净的绸绢,深自期许自己能洁净自身,不再被恶习污染。

陈实以德义感化“梁上君子”的事情,很快地流传开来。不良的行为,是由于环境、习惯逐渐形成的,必须时时自我警惕、防微杜渐。藉由有德者真诚的引导,可让人转恶迁善、导归正途。百姓有感于陈实所说的道理及德性的力量,不必藉由刑罚,那城市之后就再也没有偷盗的事情发生了。

(改编自《后汉书.陈实传》)

,

栏目热文

赵普在北京祝你晚安的视频(赵普工作室完整视频)

赵普在北京祝你晚安的视频(赵普工作室完整视频)

主持人是一个让人敬佩的职业,哪里有不平、有黑暗甚至是危险,他们就会出现在哪里,且义无反顾。他们有着近乎执着的正义感,同情...

2024-07-19 10:28:22查看全文 >>

大宋宰相赵普的结局(北宋赵普结局)

大宋宰相赵普的结局(北宋赵普结局)

淳化元年,赵普上疏辞官,太宗不许。经赵普再三恳请,太宗才让他到西京任职,仍任太保兼中书令。原来,太宗起用赵普是为了吕蒙正...

2024-07-19 10:31:04查看全文 >>

数码相机购买平台(数码相机购物商城)

数码相机购买平台(数码相机购物商城)

var vote_init_script = document.getElementById("vote_init_no...

2024-07-19 10:24:54查看全文 >>

数码相机可以购买吗(数码相机怎么买到正品的)

数码相机可以购买吗(数码相机怎么买到正品的)

我就扫个付款码,iPhone需要搭载比相机还牛的三个摄像头么?为啥1亿像素的手机才几千块,而2000千万像素的相机要一万...

2024-07-19 10:52:23查看全文 >>

如何在网上购买数码相机(数码相机在哪个平台买便宜)

如何在网上购买数码相机(数码相机在哪个平台买便宜)

本内容来源于@什么值得买APP,观点仅代表作者本人 |作者:作者君要努力最近作者君为了购买一台相机可算是操碎了心,我看到...

2024-07-19 10:51:44查看全文 >>

陈实与梁上君子文言文翻译及注释(梁上君子文言文完整)

陈实与梁上君子文言文翻译及注释(梁上君子文言文完整)

文言文部分:《陈实与梁上君子》。同学们大家好!今天还是文言文部分:陈实。东汉人也,为人仁爱,时岁饥民馁,有盗夜入其室,栖...

2024-07-19 11:08:54查看全文 >>

梁上君子文言文翻译(后汉书梁上君子原文及翻译)

梁上君子文言文翻译(后汉书梁上君子原文及翻译)

“梁上君子”是形容小偷,是一个贬义词,但是这个典故的由来却是有感化的意思在里面,你们知道吗?今天小编要和大家分享关于“梁...

2024-07-19 10:57:50查看全文 >>

陈寔晓喻梁上君子译文(陈寔晓喻梁上君子原文及翻译)

陈寔晓喻梁上君子译文(陈寔晓喻梁上君子原文及翻译)

吕蒙正不记人过吕蒙正相公不喜记人过。初参加政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之。其同...

2024-07-19 11:14:56查看全文 >>

梁上君子原文及翻译(梁上君子文言文原文朗诵)

梁上君子原文及翻译(梁上君子文言文原文朗诵)

01 今日成语liáng shàng jūn zǐ 梁 上 君 子这是啥意思呢梁指房梁,躲在房梁上的君子,也就是窃贼的代...

2024-07-19 10:31:17查看全文 >>

苏秦使楚译文(苏秦归家文言文翻译及原文)

苏秦使楚译文(苏秦归家文言文翻译及原文)

昨天讲到苏秦在齐国遇刺身亡,今天我们继续往下讲。再说张仪,见六国伐秦没有成功,心中暗暗高兴,等到听说苏秦已经死了,于是高...

2024-07-19 10:44:18查看全文 >>

文档排行