读罗隐的诗句“时来天地皆同力，运去英雄不自由”

花牛红

“时来天地皆同力，远去英雄不自由”这两句诗出自唐代罗隐《筹笔驿》。这两句诗的意思是：时运来时，连天地都鼎力相助你，时运没有了，即使是再多智的英雄也会壮志难筹。据说晚年的*也对罗隐的这两句诗推崇备至。

《筹笔驿》这首七言律诗是一首怀古诗，作者用简练的笔墨写自己来到筹笔驿的感受。诗中盛赞诸葛亮的政治、军事才能，为他未能统一中国而感到惋惜，抒发了时运不济、英雄末路的无奈。同时对懦弱昏庸、最后投降于司马氏的刘禅加以贬斥，对那些力主投降、意图苟安的奸臣进行了嘲讽。这首诗将写景、叙事、抒情和议论结合起来写痕迹，自然流畅，了无痕迹。

筹笔驿原诗：

（唐）罗隐

抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。

时来天地皆同力，运去英雄不自由。

千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。

唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。

译文

诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之优，四处征战竭尽全力帷幄运良筹。时势顺利时仿佛天地都齐心协力，大运一去即使英雄也难以指挥自由。蜀汉千里江山被小子轻易抛掷。遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。而今只剩下山岩旁多情的江水，仿佛怀念，往事不停地绕驿奔流。

提到罗隐，大家想到的是什么？是“家国兴亡自有时，越人何苦进西施。西施若解倾吴国，越国亡来又是谁？”；还是“不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”；抑或是“得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”

有人认为罗隐一生集狷狂、无奈、淡然于一身，是泥淖中的光彩和锋芒等等。这得从他很是无奈的一生说起。

罗隐于大和七年（833年）正月二十三日出生于杭州新城。原名罗横，字昭谏，后改名隐，自号江东生。小时候便在乡里以才学出名。他的诗和文章都为世人所推崇，与另外两个同族才子被合称为“三罗”，即“罗隐、罗虬、罗邺”。

罗隐和许多人一样也想借助科举考试踏入仕途，一展宏志。大中十三年（859年）由江西南康取解，途经江陵拜见丞相白敏中，时为严冬。年底到京师，开始应进士试，连考了七年都榜上无名，后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，虽然屡败屡战，但最终还是铩羽而归，自称“十二三年就试期”，史称“十上不第”。

咸通十一年（870年）夏秋，一直在河中府（蒲津）参加秋试取解。咸通十二年（871年）春礼部试失利后上书湖南观察使于瑰求职，当年夏得衡阳县主簿。冬十月，乞假东归，途中作《湘南应用集序》。咸通十三年（872年）东归途中作《赠妓云英》（《嘲钟陵妓云英》）。

乾符元年（874年）春，离开长安东游大梁（今开封），在大梁一带流落二年。

乾符三年（876年）在京兆府秋试入“十等第”，但罢举未参加乾符四年（877年）礼部春试，可能是因为父亲病故，回乡丁忧。乾符四年（877年）又入京兆府“十等第”。

乾符五年（878年）春落第后南游夏口（今武汉）、蕲州（今湖北蕲春），有《投前夏口韦尚书启》《投蕲州裴员外》文及《送蕲州裴员外》诗，后东归。

乾符六年（879年）长江以北已被黄巢起义军兵所据。广明元年（880年）北上受阻，与宗人罗鄂、罗邺及杜荀鹤、张乔等人一起隐居池州九华山。《唐诗纪事》所谓“广明中，池守窦潏，营墅居之”，是谓池州刺史专门营造别墅供罗隐居住。

光启三年（887年）归江东，投靠杭州刺史钱镠，受爱重，任钱塘令，拜著作佐郎。钱镠充镇海军节度使后，征任为掌*，迁节度判官、司勋郎中、给事中。

天祐元年（904年），罗隐奉吴越王钱镠命，从瑞安乘木船而上溯江口，步行至莒江涤头村（今属泰顺县新浦乡）寻访寓贤吴畦（原平章事谏议大夫）出山辅政。此为飞云江瑞安至泰顺江口航运最早一次记载。

天祐四年（907年）朱温篡唐，唐亡。罗隐曾劝说钱镠举兵讨梁，未能用。罗隐约在此后正式受箓入道。梁以谏议大夫征隐入朝，不就。

后钱镠表授罗隐吴越国给事中。后梁开平三年十二月十三日（910年1月）去世，世称罗给事。