当前位置:首页 > 教育 >

草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻翻译(君王弃北海扫地借长鲸翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2025-03-23 14:54:08作者:YD166手机阅读>>

观猎

唐·王 维

风劲角弓鸣, 将军猎渭城。

草枯鹰眼疾, 雪尽马蹄轻。

忽过新丰市, 还归细柳营。

回看射雕处, 千里暮云平。

草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻翻译,君王弃北海扫地借长鲸翻译(1)

这首诗刻划了一个将军的英武的形象。开头“风劲角弓鸣,将军猎渭城”描写了一幅将军打猎的场面。渭城,就是秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水之北。将军在渭城打猎,是在一个什么样的条件下呢?开头两句只有“风劲”两个字,就是疾风劲吹。就是说,条件很恶劣,困难很大。在这样恶劣的气候条件下,将军如何打猎呢?“角弓鸣”三字作了很好的回答。角弓,是一种用兽角装饰得非常美观的弓,也是一种硬弓。“弓”怎么会“鸣”呢?有人解释说,因为劲风吹动角弓的弦发出的鸣声,这也未尝不对。不过这样解释的话,对于将军的这一形象,并不能很好的刻划。我们想这应该包括将军拉弓射箭的动作在内,由此而产生了声响,箭在风中嗖嗖作响,一支接一支地射出去;或者是一种鸣镝,因角弓拉动而射出去,发出的响声。这样解释的话,可见将军越是在困难的条件下,越是精神振奋,打猎射箭不停。这从第七句“回看射雕处”一句可得以证明。如果光图好看,带了弓,去奔跑,只是弓弦被风吹得发出声音,那也不能算是打猎,也没有什么意思了。这是首联。“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”是写原平草枯,积雪已消,由于草枯,雉兔之类无处躲藏,便觉得鹰眼更为锐利;由于雪尽,马奔驰时便少沾滞,更觉轻快。至此,我们便对将军打猎的环境有了进一步的了解,原来是一个雪尽草枯风疾的严冬!明里是写鹰和马,写鹰捕获猎物的快和马追驰猎物之疾,而实际上是衬托出捕猎人的技巧的高明和心情的愉快。五、六句“忽过新丰市,还归细柳营”,是说驰骋之疾速。“新丰市”,故址在今陕西省临潼县东北,是古代产美酒的地方。“细柳营”在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。周亚夫军纪严明到连皇帝也不能随便冲入营内。这里泛指军营之地,是说这位将军,带着他的打猎的队伍,在雪后的平原上疾驰,一会儿过了新丰市,(也可能在这盛产美酒的地方豪饮一番),一会儿又回到了自己的军营驻地。用细柳营、周亚夫的典故,是赞美这位将军治军之严。照例,将军回到了自己的驻地,应该是这场打猎结束了,可是诗人并未到此就打住,而是余味深长地写了下面二句:“回看射雕处,千里暮云平。”雕是一种猛禽,飞得很快,不易射中,古时常用射雕来较量本领,称赞会射雕的人叫“射雕手”。将军在进营门的时候,还回过头来望一望刚才射雕的地方,现在只能看见的是千里暮云,平展展地铺在那里。这里既点明将军射箭技艺之高明,也点出了时间已近黄昏(“暮”),打猎已近一天了。望着刚才射雕的地方,再看看自己捕获的猎物,心情的得意也就可知了。“千里暮云平”描画了一种深沉、辽阔、苍茫的意境,更衬托出这位将军的矜持与豪爽。

从这首诗看,王维在少年时也曾有过壮志,想做一番事业,他在爱慕一个有本领的爱国将领呢。同时这首诗又不仅仅是一个英雄形象的刻划,还吐露了一种豪迈的胸怀,其中有信心,有乐观,有雄视一切的气概,而这正是生活在盛唐那个强大帝国的时代的人共有的精神特征。

再顺便说一说,诗的题目“观猎”,通篇是以第三人称写的,作者是持一种旁观的姿态。这样来刻划将军的形象,可以有更大的写作余地,选择有助于表达将军精神面貌的细节。如果作者不是观猎,而是自己投身在打猎之中,就没有可能仔细体察将军的神情、动作,也就不可能较好地刻划将军的形象了。

,

栏目热文

半江瑟瑟半江红的景象(半江瑟瑟半江红是什么画面描写)

半江瑟瑟半江红的景象(半江瑟瑟半江红是什么画面描写)

北京日报客户端 | 记者 和冠欣今天傍晚,晚霞似火,点燃西边天空。南海子公园里,河边赏夕阳,晚霞彩云倒映水中,粼粼波光也...

2025-03-23 14:23:00查看全文 >>

半江瑟瑟半江红中的瑟瑟指的是(半江瑟瑟半江红描写的是什么季节)

半江瑟瑟半江红中的瑟瑟指的是(半江瑟瑟半江红描写的是什么季节)

"半江瑟瑟半江红"里面的"瑟瑟"原指什么意思?这里又是什么意思?半江瑟瑟半江红,里面的瑟...

2025-03-23 14:14:44查看全文 >>

半江瑟瑟半江红全诗赏析(半江瑟瑟半江红全诗及作者简介)

半江瑟瑟半江红全诗赏析(半江瑟瑟半江红全诗及作者简介)

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。出自唐代诗人白居易的《暮江吟》。意思是说:傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上。...

2025-03-23 14:32:29查看全文 >>

半江瑟瑟半江红描绘了什么的景象(半江瑟瑟半江红是什么画面描写)

半江瑟瑟半江红描绘了什么的景象(半江瑟瑟半江红是什么画面描写)

原文 :一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。写作背景:《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首描...

2025-03-23 14:51:11查看全文 >>

半江瑟瑟半江红是什么景象(半江瑟瑟半江红描绘了什么的景象)

半江瑟瑟半江红是什么景象(半江瑟瑟半江红描绘了什么的景象)

暮春时节,张掖国家湿地公园的湖面在夕阳里“半江瑟瑟半江红”。 吴学珍 摄图为一群斑头雁在湿地公园湖面游弋。 吴学珍 摄 ...

2025-03-23 14:43:17查看全文 >>

草枯鹰眼疾意思是化学变化吗(草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻比喻什么)

草枯鹰眼疾意思是化学变化吗(草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻比喻什么)

作者:祁金利,中共北京市委统一战线工作部副部长小时候在农村,每到秋收后,常常可以看到一些放鹰人,他们身上斜挎着一个大布袋...

2025-03-23 14:56:33查看全文 >>

草枯鹰眼疾是什么意思(草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻谁写的)

草枯鹰眼疾是什么意思(草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻谁写的)

​​​​​观猎[唐]王维风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。...

2025-03-23 14:40:39查看全文 >>

马蹄轻诗句(马蹄的诗句简短)

马蹄轻诗句(马蹄的诗句简短)

古诗七首说荸荠,清甜荸荠,冬日风味,却是古代传统的救荒粮荸荠是算蔬菜还是水果呢?晚冬荸荠摆在菜场里,带泥的新鲜,洗干净了...

2025-03-23 14:44:09查看全文 >>

没吃完的板栗怎么保存(熟板栗买回来吃不完怎么保存)

没吃完的板栗怎么保存(熟板栗买回来吃不完怎么保存)

秋天到了,又到了吃板栗的季节。前两天老妈不知道从哪里弄来了一大篮子的板栗,可把我乐坏了,因为我从小就特别爱吃板栗,这回可...

2025-03-23 14:31:22查看全文 >>

文档排行