日语

读音

中文

芋臭い

いもくさい

土里土气

やけに

非常，特别

見透かす

みすかす

看透，看穿

かかる

有捕捉的意思

クルーザー

游艇

成金

なりきん

暴发户

足を引っ張る

あしをひっぱる

拖后腿，阻挠

慈善

じぜん

慈善

巡り合う

めぐりあう

遇到，邂逅

シフォンケーキ

戚风蛋糕

口に合う

くちにあう

合口味，对胃口

お世辞

おせじ

恭维话、客套话

夢を叶える

ゆめをかなえる

实现梦想

別荘

べっそう

别墅

声をかける

こえをかける

跟人打招呼，跟人说话，邀请对方

不都合

ふつごう

不方便

くつろぐ

轻松地休息

気合を入れる

きあいをいれる

振作精神，鼓起干劲

手入れ

ていれ

修整，拾掇，维修

具合が悪い

ぐあいがわるい

不舒服

お開き

おひらき

散会，结束

パイプを繋ぐ

パイプをつなぐ

牵线搭桥

汲み取る

くみとる

体察（对方）

会社を立ち上げる

かいしゃをたちあげる

成立公司

地鎮祭

じちんさい

奠基仪式，破土典礼

アパレルブランド

服装品牌

寄付

きふ

捐赠

馬鹿げる

ばかげる

愚蠢;糊涂;无聊

でっち上げ

でっちあげ

捏造

パーカー

连帽卫衣

紹興酒

しょうこうしゅ

绍兴酒

つぐ

倒入、注入

乾杯

かんぱい

干杯

お越しいただく

光临，到来

小籠包

しょうろんぽう

小笼包

～に目がない

着迷，热衷，非常喜好

酔う

よう

喝醉

猫舌

ねこじた

吃热食怕烫的人

肝心

かんじん

首要，重要

呼び立てる

よびたてる

特地叫出来，特地找来

ペーパーカンパニー

皮包公司

横領

おうりょう

贪污私吞

入り浸る

いりびたる

（在别人家）久留，泡着不走

めきめき

进步发展显著，迅速（副詞）

エリート

精英

シュークリーム

泡芙

ふざける

开玩笑

胡坐をかく

あぐらをかく

坐享其成，不思进取

~に決まっている

肯定，一定

時間を割く

じかんをさく

腾出时间

梯子

はしご

①梯子②由这家喝到那家，逐店闹饮，串酒馆

腰を抜かす

こしをぬかす

非常吃惊（惯用语）

あざ

(外伤导致的)青斑、红斑、紫斑