一、唐代诗人杜牧的《山行》原文：

山行

杜牧（唐）

远 上 寒 山 石 径 斜

白 云 生 处 有 人 家

停 车 坐 爱 枫 林 晚

霜 叶 红 于 二 月 花

二、注音

山行

杜牧（唐）

yuǎn shàng hán shān shí jìng xié

远 上 寒 山① 石 径② 斜

bái yún shēng chù yǒu rén jiā

白 云 生 处③ 有 人 家

tíng chē zuò ài fēng lín wǎn

停 车 坐④ 爱 枫 林 晚

shuāng yè hóng yú èr yuè huā

霜 叶 红 于 二 月 花

三、注释

①、指深秋时候的山。一个“寒”字形象的描绘了深秋高山的冷凉气候氛围。

②、去往尽显秋色的远山的小路，崎岖蜿蜒，高高的挂在半山腰上。

③、白云升腾、缭绕和飘浮的崇山之巅，变换着种种如梦如幻、如霞如虹的奇观，这儿山高水长。

④、停顿、驻足。

四、译文

深秋，远山层林尽染，去往山顶的小路崎岖蜿蜒，高高的挂在半山腰。

在那白云升腾、漂浮、流动的崇山之巅，竟然充满着生活气息，居住着勤劳善良的人家。

停车驻足，尽情的欣赏深秋黄昏时刻的枫林。

经过寒霜洗礼的枫叶，红彤彤胜过二月里的春花！

五、赏析

杜牧的这首《山行》，题目简单明了，有时间、有地点、有人物、有状态，描写了诗人乘车在山中前行的片段。

时间是深秋，是成熟的季节，是收获的季节，是色彩斑斓的季节，是寒气缕缕、袅袅袭人的季节。

地点是崇山峻岭，乘车前行。诗人文化底蕴深厚，触景生情，写下了《山行》这首传诵千年的名篇佳作！

《山行》前两句是写景，远近结合，由远及近，由高至低，远处的高山，云雾缭绕，深秋不胜寒，“有人家”可谓是点睛之笔，因为“有人家”，就会有生命的活力，就会有鸡犬之声，“美景”之“静谧”与“生命”之“律动”相得益彰，尽管描写对象不多，却极尽展现了大自然妙曼之大美。

至此，可以感悟到诗人的眼睛里常常是不乏美好的，在山中前行的这个时间片段，诗人被这自然的美好所感染，由衷地发出了“霜叶红于二月花”的感叹、赞叹和咏叹！

图片来自网络，侵删