【08】

看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。

——清代郑板桥《沁园春·恨》

译文：

长期居住于破巷之中，以蓬草为门，破陋的窗户挡不住风雨，夜夜伴随孤灯度过。

赏析：

此句写词人家门贫困，冷落孤单的情状，“蓬门”指家门贫寒，“秋草”写门前冷落，又以细雨、孤灯等意象，进一步突出冷落孤寂的心境。

【09】

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

——宋代苏轼《赠刘景文》

译文：

一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

赏析：

此句写秋天正是收获的季节，比喻人到壮年，虽已青春流逝，但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段，勉励朋友珍惜这大好时光，乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。

【10】

秋风生渭水，落叶满长安。

——唐代贾岛《忆江上吴处士》

译文：

离别之时秋风吹拂着渭水，残叶飘洒落满了都城长安。

赏析：

此句笔墨饱满有力，描绘了一幅秋风落叶图，渲染出一派萧瑟的气氛，展现了诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情。

【11】

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。

——元代白朴《天净沙·秋》

译文：

太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。

赏析：

此句语句虽短，却以神来之笔捅绘出了一幅绝妙的秋景图，以“孤村”领起，着意渲染秋日黄昏的冷寂，“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力，是写秋景的佳句。