爱跟我学英语的老粉都知道，不结合语境的学语言，都是耍流氓。所以‘我很急’的英语，要根据不同语境和强调点，选择不同的表达才能地道。我来给大家一一分类：

1. 很赶时间的那种急，我们可以用单词hurry或者rush. hurry 本身做动词表示‘快点,匆忙’，你催别人快一点，可以说：Hurry.或者Hurry up. rush 本身做动词表示‘仓促，催促’，Don't rush anything. 不要草率行事；Don't rush me. 别催我。hurry & rush 都可以做名词，表示‘匆忙；着急’。如果对方很着急去做什么事情，你可以问他：What's the rush? 或者 What's the hurry? 意思就是：你急什么啊？我记得我小时候吃饭特别快，我妈就会说：你吃那么快干嘛？赶着去坐火车啊？这个就可以翻译成英文：What's the rush?

那如果是表达很赶时间，很急，希望对方快一点，可以用短语：in a hurry 或者 in a rush. 例句：I'm in a hurry, Can you hurry up? 我很急很赶时间，你能快一点吗？

来个对话操练一下：

A：I'm in a hurry. Can you go any faster? 我很急赶时间，你能开快点吗？

B：What's the hurry? 你急什么呢？

A：My flight is in 50 minutes. 我的航班50分钟后就起飞了。

2. 憋不住要上厕所的那种急，我们可以用：I can't hold it. 我憋不住了；或者 I really have to go. 我真的要尿出来了。这里的hold本身做动词表示拿着握着：Can you hold it for me? 你能帮我拿一下嘛？ 也可以表示憋住，对方说：I have to go to the bathroom. 我得去上厕所；你可以使坏，说：Hold it. 给我憋住，不准去。I really have to go 这句话在日常可以表示：我真的得走了；但是因为go也有上厕所的意思，所以这句话也可以表示：我真的要尿出来了。下次真的憋不住了，就可以说：I really have to go.

来个对话操练一下：

A：Excuse me. Can I go to the bathroom? 不好意思，我可以去下洗手间吗？

B：I'm afraid not. 恐怕不行。

A：But I can't hold it. I really have to go. 但是我憋不住了，我真的要尿出来了。

3. 事情很紧急必须要告诉对方，这个时候我们用形容词urgent. 表示：紧急的； 例句：I need to see your boss. It's reallly urgent. 我得见你的老板，这事儿真的很紧急。所以呢，下次有人急着想见你，你就问他：Is it urgent? 你很急吗？这事儿很急吗？

来个对话操练一下：

A: Call me back. It's urgent. 回我电话，我很急（有紧急的事情跟你说）。B：How urgent is it? I'm still in a meeting. 有多急呢？我还在开会呢？

4.事情很紧急，希望对方马上去办，这个时候我们用动词can't wait 不能等了，也就是很急。如果要问对方是不是很急，能不能晚点再做，就说：Can it wait? 如果跟对方说不是很急，可以晚点再做，就说：It can wait. 如果跟对方说很急，必须马上就做，就说：It can't wait.

来个对话操练一下：

A：Go buy some tomatoes. 去买一些番茄回来。

B：I'm busy right now. Can it wait? 我现在在忙，很急吗？这事儿能等吗？

A：No, it can't wait. 不能等，非常急。

怎么样？如果觉得Bingo教的英语既地道又实用，记得转发分享到朋友圈推荐给更多的英语学习者和爱好者哦，欢迎更多的朋友关注我，加入跟我学英语的大家庭！