「○○しか勝たん」ー“只有○○才是第一名”

这句也是日本追星姐妹的口头禅。觉得自己喜欢的爱豆、博主等等任何人事物“实在是太优越了”时候的感情表现。

这种只有自己喜欢的东西才是第一名的夸张的感觉，似乎很能传达出日本JK小姐姐追星时的心情。

·“今年玩ins的时候总是看到有这样写的”（高1·神奈川）

·“觉得‘我爱豆也太优越了吧’的时候想要说的话”（高2·神奈川）

·“想要最大限度地安利自家爱豆的时候会说这个”（高2·东京）

例句：うちの推ししか勝たん。我家爱豆是最优越的！

人物部门的预想结果我们也能看出来，追星姐妹的力量才是最强大的！

アイドルオタしか勝ったん～！（追星姐妹才是最优秀的！）

流行用语部门预想第二名【密です】

「密です」ー“太密了”

作为对抗新冠病毒的对策之一，为了号召日本民众保持社交距离，东京都小池百合子都知事提倡三密原则：“密闭”、“密集”和”密接“。

小池都知事在接受记者采访前，要求保持社交距离时说的「密です」（太密了），简短又有力的一句话，短时间内成为日本最热门话题。

·“是这段时间小池都知事总是挂在嘴边的话，很洗脑”（高2·神奈川）

·“小池女士的话真的很洗脑。网友玩的梗有很好笑，真的很火”（高2·神奈川）

·“因为大家都在推上发”（高1·神奈川）

·“这句话真的是今年的代表”（高2·东京）

例句：ここ、人が集まってる。密です。这里人员密集，太密了！

流行用语部门预想第一名【ぱおん/ぴえん超えてぱおん】

「ぱおん/ぴえん超えてぱおん」ー“嘤嘤嘤/比呜呜呜还嘤嘤嘤”

荣登流行用语预想调查结果第一位，是去年已夺得一位的「ぴえん」（pien）的衍生词「ぱおん」（paon），两者都是表示哭泣时的声音，用法类似于“嘤嘤嘤”。

当有令人伤心、失望或者震惊的事情发生时，比起「ぴえん」（pien），使用「ぱおん」（paon）似乎更能传达出日本JK小姐姐们的心情。

·“在ぴえん（pien）之上的感情表现”（高2·东京）

·“比ぴえん（pien））听起来更伤心”（高2·神奈川）

·“ぴえん（pien）都听腻了，更伤心的时候想用ぱおん（paon）”（高三·千叶）

·“ぴえん（pien）听起来有点做作，ぱおん（paon）比较好笑”（高2·埼玉）

例句：傘持ってないのに雨降ってる。ぴえん超えてぱおん。下雨了我还没带伞。Pien...(嘤嘤嘤...）

嘤嘤怪不分国界！！！这次流行用语预想调查的第一位“ぱおん（paon）”最后能不能夺下年末大赏的第一位呢？！

以上，就是这次日本媒体对2020年“JC·JK流行语大赏”预想调查的结果发表！！

日本JK小姐姐们之间流行的人事物各位是否也有所了解呢~？

疫情宅家期间，使用文字交流的场合增多，流行语的更新速度也变得更快，这次关东JK小姐姐们预想的流行语，到底哪一个能登入今年年末即将发表的“JC·JK流行语大赏”中呢？！大家也一起来预想一下吧~

以上です。