随着全新奥迪Q3测试谍照频繁曝光，很快有外媒根据相关信息绘制出了实车渲染图。按照规划，全新奥迪Q3将在2024年首发亮相，2025年上半年投产上市，国产版将同步跟进。

结合渲染图和谍照来看，新车采用品牌最新的家族化设计，换装分体式日行灯，上层灯组为狭长的日间行车灯，灯腔内有着较为复杂的点阵光源，预计可以支持灯语交互。而远近光灯则隐藏在下方的雾灯区域，呈多边形结构，很有特色。中间的大嘴式格栅非常克制，没有再增加尺寸，内部以点阵式倒梯形结构填充，前杠部分的扁平下格栅和现款一致，有效增强层次感。