大家都很困惑:竟然会有人如此努力地救助自己的敌人!突然!所有的分歧、愤怒和怀疑都消失了。这时候森林里的动物们叫了起来，每个北境人都把手搭在前面的人的肩膀上，开始轻轻吟唱。叶莲娜刚开始还有点儿抵触，直到后来她无法再否认这两个人之间的关系。她拉住艾莎和安娜的手说: “我们是北境人。我们是太阳的子民。”“我向你保证。”艾莎转身对叶莲娜说，“我会解放这片森林，恢复阿伦焦尔的原貌。”北境人和阿伦黛尔兴奋地轻声交谈着，他们只想快点儿离开这片森林。

克斯托夫和莱德都很喜欢驯鹿，也因此有了很多的交流。克斯托夫给莱德看了看他为安娜准备的求婚戒指，莱德表示他一定会帮忙“我们民族有一种最让人惊叹的求婚方式，绝对会吸引她的注意。要是咱们现在开始的话，黎明前就能准备好!“真的吗?”克斯托夫问道。莱德点点头说:“你知道最棒的环节是什么吗?那就是会有很多头驯鹿!”

在营地的另一边，马提斯和安娜分享了一些从自己父亲那里学到的人生智慧:“当你以为自己已经找到了前进的方向时，生活却把你扔上一条新的路途。”安娜知道他后面要说的话是:我们能做的，就是做好下一件该做的事。

在营火旁边，赫妮玛琳给艾莎看了她披肩上的自然精灵。艾莎惊奇地发现还有第五个精灵，它的名字叫作桥，传说中它能把自然魔法和人类连接起来，但是如果人们不再倾听自然的声音，它就会消失。