利维坦按：纹身后悔这件事，估计说的就是你或者你身边的人。不过话说回来了，凡事皆有代价，已婚人士后悔结婚的也大有人在，后悔是件正常的事。

对纹身了解的越多（尤其是有关对油墨对身体影响的文献），就越应该做好充分的心理准备，知道纹身相应要付出的潜在身体代价。决定权在你的手上，没几个人做得到青春无悔。当然，选择靠谱的纹身店也许是降低在未来后悔可能的一个方式。

文/Greg Hall

译/杨睿

校对/石炜

原文/theconversation.com/tattoo-regret-can-you-make-it-go-away-67762

本文基于创作共同协议（BY-NC），由杨睿在利维坦发布

图源：skindeep-ma

2016年的哈里斯民意调查显示，18到35岁的人群中几乎半数都有纹身，有近1/4的人纹了纹身之后觉得很后悔。位于该年龄段的约有6000万人，也就是说，有近750万人后悔去纹身了。

（www.theharrispoll.com/health-and-life/Tattoo_Takeover.html）

身为一名保健医生，我发现有许多年轻患者纹身之后后悔了。当我问到他们的时候，很多人都说他们是年轻时去纹的，当时对纹身这个决定的研究还很少或是根本没有。

没有任何（可靠或不可靠的）有关纹身的信息来源能给我的病人提供建议，所以我开始自己着手做这件事。我的目标是想为青少年写一篇全面、易懂的文章，告诉他们纹身后可能会遇到的健康和社会问题。

在这个过程中我发现了无数出乎我意料的情况，让人震惊、担心，我觉得每个人都应该知道这些。我看到有很多报道提到了墨水并发症、感染、毒素反应、疤痕、烧伤、慢性刺激等等后果，我很惊讶。

墨水可以渗入到比皮肤更深的地方

图源：inkedweddings.com

我们首先要关注的是，纹身墨水对免疫系统和病理标本的影响解读，以及其他不可预见的并发症。

2012年丹麦环境保护署发现，某些纹身墨水可能有毒，有些甚至还含有致癌物质。事实上，澳大利亚政府资助的一项研究也发现：有五分之一的纹身油墨中含有致癌的化学物质，测试中的绝大多数油墨都没有达到油墨成分的国际健康安全标准。更值得关注的是，研究人员在83％的黑墨水中发现了致癌物，而黑色是迄今为止纹身最流行的颜色。

（mst.dk/service/publikationer/publikationsarkiv/2012/jun/chemical-substances-in-tattoo-ink/）

（healthunlocked.com/cllsupport/posts/134137692/one-in-five-tattoo-inks-in-australia-contain-carcinogenic-chemicals）

欧洲纹身颜料研究协会（estpresearch.org）成立于2013年，旨在教育公众，让公众了解许多年轻一代忽视的“关于纹身的基本事实”。该组织在纹身油墨中发现了钡、铜、汞和其他不安全的成分。他们的研究还发现，油墨包装上写明的成分与测试中实际发现的化学成分之间存在很大的差异。

最近，美国食品和药品管理局也更多地参与到了纹身油墨的研究中：“纹身油墨中使用的许多颜料是印刷商或汽车涂料使用的工业级颜料。”和海外的一些研究一样，该机构也正在研究油墨和颜料的化学成分、它们在体内如何分解及其短期和长期的安全性。

（www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm048919.htm）