4、Your memory improves

提高记忆力

Educators often liken the brain to a muscle, becauseit functions better with exercise. Learning a language involvesmemorising rules and vocabulary, which helps strengthen that mental“muscle。” This exercise improves overall memory, which means thatmultiple language speakers are better at remembering lists orsequences. Studies show that bilinguals are better at retaining shopping lists, names, and directions.

大脑越用越灵活，所以教育者通常将大脑比作肌肉。学习一门语言需要记忆规则和词汇，这些有助于锻炼你的认知“肌肉”。这样的锻炼会全面提升你的记忆力，这意味着能讲多种语言的人更擅长于记忆列表或者次序。研究显示，双语学习者更擅长记住购物清单、人名和方位。

5、You become more perceptive

更能明察事理

A study from Spain’s University of Pompeu Fabra revealed that multilingual people are better atobserving their surroundings. They aremore adept at focusing on relevant information and editing out the irrelevant. They’re also better atspotting misleading information. Is it any surprise that SherlockHolmes and Hercule Poirot are skilledpolyglots?

来自西班牙庞培法布拉大学的一项研究揭示：讲多种语言的人更会观察他们周围的环境。他们更擅长于集中注意力在相关信息上，同时排除无关干扰，他们也更擅长于找出迷惑性信息。名侦探夏洛克·福尔摩斯和赫尔克里·波洛都通晓多种语言，你还觉得惊奇么？

6、Your decision-making skills improve

更会做决定

According to a study from the University of Chicago, bilingualstend to make more rational decisions. Any languagecontains nuance and subtle implications in itsvocabulary, and these biases can subconsciously influence your judgment. Bilinguals are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions still stand up.

据来自芝加哥大学的一项研究，能讲两种语言的人倾向于做出更理性的决定。任何语言的词汇都包含细微的差别和微妙的暗示，而这些偏差会潜意识地影响你的判断。能讲多种语言的人会用第二语言考虑自己最初的结论是否成立，之后他们会对自己的决定更加自信。

7、You improve your English

你的母语也会更棒

Learning a foreign language draws your focus to the mechanics oflanguage: grammar, conjugations, and sentence structure. This makesyou more aware of language, and the ways it can be structured and manipulated. These skills can make you a more effective communicator and a sharper editor and writer. Language speakersalso develop a better ear for listening, since they’re skilled atdistinguishing meaning from discreet sounds.

学习外语会将你的注意力集中在语言结构本身：语法，词形变化和句子结构。这会增强你的语言意识，以及组织和操纵语言的能力。这些技能会让你成为一个更有效的沟通者，更犀利的编辑和作家。语言学习者在这一过程中也成为更好的倾听者，因为他们擅长于通过严谨的发言来区别不同的意思。