这首歌原曲是来自韩国组合TURBO的歌曲《Always》，由Ahn Jeung Hun谱曲，中文版由李宗盛亲自填词。

像滚石这种素以人文著称的公司，其实从来不乏翻唱，如周华健、刘若英都是凭借翻唱日文歌而走红的；同样，在翻唱韩国歌曲方面，他们也是先行者。

第一首韩流翻唱应该是1996年苏慧伦的成名曲《鸭子》，翻唱自韩国乐团JuJuClub的畅销单曲。自此开始，韩流歌曲开始悄然登台，并越来越多。

《眉飞色舞》是香港天后级歌手郑秀文最重要的代表作之一，也是一首大家耳熟能详的、动感十足的舞曲作品。可是你知道吗，这也是一首翻唱韩流的歌曲。

原曲是来自韩国歌手李贞贤的《换掉》，由崔俊荣作词作曲，发行于1999年底。而郑秀文在2000年发行的新专辑中翻唱了这首歌。歌曲一经推出即广受欢迎，让郑秀文又多了一个“舞曲天后”的称号。

2001年，韩国电影《我的野蛮女友》上映并风靡亚洲，其电影主题曲《I Believe》也随之走红。

《I Believe》原曲由金亨熙作曲填词，韩国歌手申升勋演唱；《我的野蛮女友》在中国地区上映时，其台湾版、内地版和香港版主题曲，分别由范逸臣、孙楠和叶文辉演唱。2002年，《I Believe》是中国点播率最高的一首歌曲。论歌曲的传唱程度，最广的还是范逸臣版本，其次是孙楠版本。