“如花似玉”出自《诗经·汾沮洳》：

彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。

彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。

彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。

《国风·魏风·汾沮洳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

闻一多在《风诗类钞》中首先提出“这是女子思慕男子的诗”，其中吟咏自己的意中人“彼其之子，美如英”，“彼其之子，美如玉”。

《说文解字》：“英，草荣而不实者。”草木开花还没有结实叫“英”，因此“英”的本义就是花。

也就是说，如花似玉是赞美自己的意中人，容貌就像花儿一样美，德行就像玉一样美。

但是随着时代的变迁，玉其中包含的“品质”的含义被淡化，而花则成为了女性的专属形容词，于是，如花似玉便成为了对女性美貌的赞美。

5.千金原指男儿身

两千年前的秦朝以一镒为一金，汉朝以一斤金子为一 金。

最早被称为“千金”的男孩子是南朝时期的神童谢朏(441—506年)。

隋唐时期的姚思廉在《梁书》中记述道：

(谢)朏幼聪慧，庄器之，常置左右。年十岁，能属文。庄游土山赋诗，使朏命篇，朏揽笔便就。琅邪王景文谓庄曰：“贤子足称神童，复为后来特达。”庄笑，因抚朏背曰：“真吾家千金!”孝武帝曰：“虽小，奇童也!”

文章意思是说，谢朏是个神童，十岁左右就能够出口成章。对于别人对自己儿子的赞美，老谢谦虚的说，这真是我们家千金。

所谓千金，就是指出类拔萃的男子，比如谢朏，其智慧可值千金。