今天又刷到了一篇把“差强人意”用错了的文章，成功唤醒了我的杠精之魂。

根据我多年的刷文章、刷帖子经验，大多数人不懂“差强人意”是什么意思，都是当作“不尽人意”来用。

下午闲来无事，以“差强人意”作为关键词，在百度的“资讯”分类下进行搜索，默认排序前50条资讯如下：

这50篇资讯里，有4篇是专门解释“差强人意”这个成语并对其用法进行纠错的，2篇内容被删除，1篇内容狗屁不通，还有1篇是重复的。

我们把上面的8篇排除，剩下的42篇资讯文章中，能实际用对“差强人意”的只有有6篇，仅占七分之一。

“差强人意”原本是东汉光武帝刘秀评价部下吴汉的话，出自《东观汉记·吴汉列传》：

兵有不利，军营不如意，汉常独缮檠弓戟，阅具兵马，激扬吏士。上时令人视吴公何为，还言方作攻具，上赏嗟曰：“吴公差强人意，隐若一敌国矣！”

《后汉书·吴汉传》也有类似的记载：

诸将见战陈不利，或多惶恐，失其常度。汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：“吴公差强人意，隐若一敌国矣！”

大意是军队作战不利，大家都垂头丧气，而吴汉仍然能保持积极心态，像往常一样该干啥干啥。刘秀派人去视察工作，得到回报说吴汉在修整作战的装备。刘秀感叹道：“也就老吴尚且能让人满意，一个人能顶得上其他人一群。”

很显然，“差强人意”并不是“让人不满意”的意思，不是贬义词。

但是“差强人意”也不是十足的褒义词。在原出处的故事中，是整体背景不能令人满意(军队作战不利)，但有一部分(吴汉的表现)还不错，有点矮子里拔将军、聊以慰藉的味道；而在现代汉语对这个成语的释义是“勉强/尚且/大致让人满意”，用我们日常口语来说，就是“还行”，是一个程度比较弱的褒义词。

很多人对词义理解不够透彻，认为“差强人意”仅仅就是“让人满意”的意思，在运用的时候会加个程度副词，变成“很差强人意”、“有点差强人意”——其实这都是不正确的。

“差强人意”中的“差”字，本身就有稍微、尚且的含义，已经做出了程度上的限定，不宜再用额外的程度副词。

“很差强人意”、“有点差强人意”就像是“很还行”、“有点还行”一样，都是画蛇添足的用法。