“如何在10天内失去所有意大利朋友”“15个激怒意大利人的方法”……你们对意大利人有什么仇什么怨?(图片来源:谷歌网页截图)
把“意大利人”这个关键词换成法国人、德国人、英国人……搜索如何激怒任何一个国家的人,都可以打开新世界的大门。甚至还有人做了一个“地图炮”合集:
“如何用一句话激怒欧洲人”(图片来源:脸书截图)
这张图来源于美国论坛Reddit名为“如何用一句话激怒欧洲各国人”的帖子,回帖5000多条,充满了美国人对欧洲人的“地图炮”,比如:
对苏格兰人: 你们在英格兰的什么地方?(苏格兰人不喜欢被当成英国)
对爱尔兰人:你们是在南爱尔兰吗?(外国人总是分不清“北爱尔兰”和“爱尔兰”)
对于波罗的海各国人(爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛):你们是不是俄罗斯人?
对意大利人:我喜欢吃意面配番茄酱!
对奥地利人:你们是德国人吗?
对于匈牙利人:你们饿了吗哈哈哈?(“匈牙利”(Hungary)与“饿”(hungry)发音相近)
对法国人:美国葡萄酒更好喝。
对葡萄牙人:你说巴西语吗?(巴西曾是葡萄牙殖民地,官方语言为葡萄牙语,但与葡萄牙使用的葡萄牙语有所不同)
对西班牙人:你是拉美人吗?
对波兰人:你们那儿有集中营吧!
……
不要觉得这些愚蠢错误只有美国人才会犯!随便点开一篇文章,比如这篇“做了这13条,你会失去法国朋友”的帖子。
“做了这13条,你会失去法国朋友”。(图片来源:网页截图)
里面就涵盖“去咖啡厅的时候坐在室内”,“吃牛排要全熟”,“说羡慕法国人一周只工作35小时”,“拿罢工开玩笑”等等规则,极易踩雷!
其实,从“他们讨厌什么”学起,倒是个了解别国文化的好方式。就像拒绝在海鲜上面放干酪的意大利老板一样,虽然他的做法存在争议,不过这份保存美食传统的心情值得理解。
下次再有外国人问:“你们中国人是不是吃狗肉”的时候,不妨直接回答:“再这样说,你就会失去我这个朋友!”