事实上，公开资料显示中国一直是泰剧最大的海外发行市场。同样，短视频的风靡改变了观众的观看习惯，碎片化的高刺激阈值与泰剧自身的狗血爽感同强烈的戏剧冲突相匹配，这也解释了为什么泰剧再度翻红。较之过去，近年来流行的泰剧在题材与内容上都增添了更多的种类与新意。不过纵观泰剧的核心，依然是古早的“虐恋情深”的叙事模式。在这股泰剧热里，可以窥见的是俗套的虐恋狗血爱情故事，依然是女性市场上永不衰落的题材。

虐恋情深：永不更改的核心气质

“大家知道小水新剧《吹落的树叶》？”在女性观众集聚的豆瓣小组，关于泰剧的各类帖子正在增多。贴吧、微博、豆瓣安利是泰剧进入大众视野的惯常方式。以新版《铁石心肠》为例，骨朵统计发现在豆瓣著名的“八卦来了”小组中总计有168贴关于《铁石心肠》的剧情推荐。

正如统计报告指出：泰剧的主要观看群体以15—35岁之间的女性群体为主，这群观众又与网剧受众有着大部分的重合。在观剧偏好上，泰剧在演员阵容与剧情设定上都做到了投其所好。“泰剧的男女主演都是气质出众的美人，剧情也够虐心，集数短但是剧情一波三折，看着就图个爽。”泰剧粉丝陆鸣告诉骨朵。

据陆鸣观察：“从《花环夫人》《玻钻之争》《爱在日落之前》《丘比特的圈套》这些老剧，再到新出的《天生一对》《铁石心肠》《玻璃面具》，泰剧在制作上是画质越来越清晰，集数也在精简，题材出现分众，偶像剧走向都市年轻化，甚至涉及到某些大胆同性题材，但核心仍是换汤不换药的虐恋情深。”

事实上，直到2011年，泰国方面为了更好的进入中国市场，才宣布开始制作高清作品。画质得到提升，剧集数量也在精简。“过去泰剧基本都是八点档长剧模式，通常就是四五十集数，现在基本会控制在20来集，比如新出的《一喵定情》《毒玫瑰》就是20来集。“

目前国内的泰剧热分为两支，一支指向怀旧风，以B站与安徽卫视为代表，引进的泰剧多为《麻雀变凤凰》《爱在旅途》等经典泰剧；另一支则以腾讯、芒果TV为代表，积极引进热度与知名度都较高的新剧，比如泰版《匆匆那年》《命中不注定》《O型血》。骨朵曾在《存在感渐强！被误解的泰剧，已从鄙视链末端崛起》中提到：“放弃“八点档”模式走向偶像剧化，才是真正的今日泰剧。而走向分众化的泰剧在引进国内时，题材与内容的多样化也在扭转之前“八点档狗血大戏”的印象。

不过需要看到的是，泰剧吸引女性观众的仍是“虐恋情深”。以新版《铁石心肠》为例，原版曾在安徽卫视播出，是典型的八点档狗血剧。此次《新铁石心肠》在更换主演、改变人设之后，依然选择保留了原版中的经典情节。而在国内知名度较高的女星平采娜（电影《初恋这件小事》女主角）参演的，近日讨论度较高的新作《吹落的树叶》也是一部集合复仇、虐恋的情感大戏。

翻拍出海：泰剧的进化史

同国内制作方式略有不同，泰剧采取制播分离模式，以电视台委托电视制作公司进行制作，由电视台享有首播权的形式运作拍摄。目前泰国主要的电视频道是第三、第五、第七电视台与新兴频道ONE31。三台与七台都是国内引进泰剧的主要来源。不过两者略有不同，七台覆盖率最广，但拍摄题材仍以传统八点档伦理剧为主；三台身为国营免费电视台，偏向现代都市风格，题材上面也更加多样。

在出海引进方面，三台也比七台更积极。去年2月，腾讯视频与泰国Insight（洞察娱乐影视）及泰国三台达成版权合作，并官宣《公主罗曼史》《一喵定情》《美丽男孩》三部泰剧会同步登陆腾讯视频。