收到一个问答邀请，如题所示。

首先，根据公务员相关管理规定，应该不存在题主所说的情况，因为事业编制转公务员必须满足以下两个条件：

一、年龄条件，即调任科级公务员必须在45周岁以下；

二、任职条件，事业单位专业技术岗，需聘任副高级以上职称，并且任职满两年，才能调任公务员。

48岁，事业单位专业技术岗，聘任中级职称，两个条件都不满足，因此不存在转公务员副科的可能性。

假设题主的问题成立，我们来分析一下是否值得转公务员副科，不足之处请批评指正：

一、待遇方面。事业单位专业技术岗，聘任中级八级岗位，工资比公务员正科级还要高，从这方面来说，题主没必要费心费力去转公务员副科。

二、工作强度方面。相对来说，副科公务员的责任大，绩效考核严格，需要承受较大的工作压力。而事业单位专业技术岗，工作内容比较单一，压力相对较小，孰优孰劣一目了然。

三、发展前途方面。不可否认，副科公务员的权力更大些，如果是副科实职，那就更不用说了。但是已经48岁了，起步晚，很多人一辈子都在副科位置上打转，运气好的话，干到退休能捞个正科，退休了也只能享受正科的待遇。

而48岁的事业单位专业技术中级八级岗，应该属于单位里的老资格中级职称了，早已具备了评审副高级工程师的条件，通过的概率很大。只要评审通过，单位有空缺的岗位，再经过单位的聘任，就可以享受副高级七级的待遇，相当于公务员副处级的待遇。理论上，退休前甚至可以评审正高级职称。

综上所述，从各方面来看，建议题主安心待在事业单位，努力评审通过副高级职称，比转公务员副科更有前途。