对于中国象棋这种中国传统游戏,小雅建议大家还是用中文和宝宝玩儿,因此就不在此描述游戏规则了。
8. Chinese Checkers 中国跳棋
Checkers作“跳棋”讲必须有s,英式英语的拼写是chequers。另外,老一辈美国人可能会用draughts这个词。
(1) Let's play checkers.
咱们玩儿跳棋吧。
(2) The first person who moves all their marbles to the opposite corner wins the game.
第一个把棋子都移到了对面的角里的人算赢。
由于跳棋的棋子是玻璃球,因此叫作marble,也可以用棋子的统称piece,但不能用checker作“棋子”讲。
(3) Your piece can either move one step or move as many steps as you want as long as there is a piece in the adjacent space to jump over.
你的棋子可以走一步,也可以在相邻格有棋子的情况下,跳任意步。
最后补充一句,中国跳棋在美国还是比较流行的,但是他们自己的跳棋,也就是checkers是这个样子的: