宜黄丞厅蛇
宜黄县公署里有条两丈长的大蛇，鳞片青黑色，爬行的时候带着声音。民间传闻，大蛇出现，主人就会有灾祸。绍兴庚辰年春天，大蛇出现在县丞住所东墙的荷花池边，半个身子在墙里，尾巴垂在池塘里。县丞祝某正好看到，就找能捉蛇的人挖墙。大蛇p一动不动，几个力气大的人把它抬到城外，过了百丈桥几里，放到草丛里。
第二天，祝县丞午后去荷花池，看到大蛇还在原处，就想打死它。而衙役百姓都不敢打，说：“宁可受杖责，也不敢打。”不得已，再命人抬走，这样反复了四五回，后来祝县丞病故，大蛇才不见了。
【原文】宜黄丞厅与县治相连，有大蛇长二丈，鳞甲青黒，行地有声，父老传言，每出游一厅，则主人者必罹祸咎。绍兴庚辰春，出于丞舍后东墙莲池侧，隐半身墙内，尾垂于池。丞祝君适以亭午到池上，见之，呼乞子能捕者穴墙取之。蛇蟠屈不动，命数健力，舁致郭外，过百丈桥数里，纵之莽中，意其已逺，不能复至矣。次日，祝仍以午到昨处，则蛇乃在元穴，欲*之，而吏士皆不敢承命，曰：“此祸至大，宁受杖责。”不得已但令舁去，如是者至于四五，迨祝死，乃絶不见。
宜黄县治
宜黄县衙后有几处建筑，分别叫望站台，驯雉堂，百步亭，都是依山而建。绍兴初年，大盗攻入了县城，老百姓逃到这里，死了好多人，所以这里经常闹鬼。以前的县里都不敢住在正屋，大多都是住在西面的偏宅。
戊寅年，南昌李元佐到这里做官，命令打扫房屋，住在正屋。一直平安无事，没看到怪异的现象。但是住在西偏房的奴仆们，经常听见驯雉堂白天就传出摇铃铛的声音。前去探查，原来是一个巡夜卒使用的铃铛漂在空中，没有绳子悬挂，自己飘来飘去，叮当作响。有人用棍子打去，铃铛掉到地上。
另外一天，有一捆竹子像蛇一样从正屋出来，仆人挥刀砍断，投到火里。报告李县令后，县令斥责了仆人，让他不要乱讲。李在职三年，始终没亲眼看到妖异的情况。任职到期后，搬到驿站，想要给新县令修整一下房屋。搬家的当天，还有很多器物没搬完，第二天，所有没搬走的器物都被鬼堆成了一大堆，和房梁差不多高，费了很多力气收拾。新县令听说后，就住在西偏房。
【原文】宜黄县后有游观处，曰望站台，曰驯雉堂，曰百步亭，皆依山为之。绍兴初，巨盗入邑，民奔赴逃命，尽死其中，以故鬼物为厉，十数令宰不敢居正寝，多宅西偏船斋。戊寅岁，南昌李元佐到官，始开门扫尘，撤空治牖而居之。昼夕安处，寂无所见，独仆辈栖船斋之西，距驯雉堂不逺，或白日闻撼铃声，亟往视之，乃巡夜卒所持者，自鸣于空，倏往倏来，初无携控悬撃之物也，挥杖撃之而坠。他日，有束竹出自堂，夭矫如蛇行。仆迎断以刃，投诸火，以白李，李斥弗言。在职三年，始终如一日。临受代，徙寓驿舍，将葺故治，以待新令尹，什器运致未尽，明旦往取，皆为鬼堆垒，无细无大，至与屋脊平，甚费人力收拾。后政至，闻其异，复处西偏云。
徐千三官人
湖州城北徐朝奉的儿子，人称徐千三官人，儿童时就性格质朴。长大后，因为亲友家有妖物作祟，他特意修道，学习了天心考召法，给人驱邪，非常灵验。徐千驱邪，从不要报酬，香烛纸钱也是他自己准备。不管贫贱高低，只要相求，马上答应。他不用去患者家观察病人，只是让家属把事情写清楚，然后就作法召唤神将捉拿妖鬼。这样做了好多年。
淳熙年间，市民张翁的女儿被妖物附身，请道士驱邪，道士用鞭子等物抽打，妖物并不害怕，附在张女身上不停的谩骂。道士怕伤了女孩的身体，不敢用刀剑棍子等东西驱邪。后来，张翁找到了徐千，徐说：“你回去吧，不要和人说见过我。”张翁不理解他的意思。原来，张翁的邻居家也有鬼怪，前来求符。徐千知道他是张翁的邻居，把鬼怪捉来后，问道：“天意如此，让你出来讨食，我不怪你。你把张家妖怪的事情如实告诉我，就放了你。”邻居家的妖怪说：“在张家作怪的是个铁钻精，所以不怕打。”
徐千就把张翁找来，让他准备了挖掘工具，还有炭火和醋，给他一张符，让张翁在房子的左边挖土，挖出东西就用火烧，并且往上浇醋。张翁还没回家，张女已经泪眼滂沱的求饶。后来，按照徐千的吩咐去做，果然挖到一个铁钻，焚烧熔炼后，张女病好了。
【原文】湖州城北徐朝奉之子千三官人者，自为儿童时，资性诚质。既长，念亲戚间有妖鬼作祟者，遂刻意奉道，行天心考召法，为人治拯，灵验絶异，而略无求需，至于香火纸钱，率皆自办。不以贫富高下，应时决遣，未尝到病者家覩其面目，只令具状投诉，旋扣神将，候鬼物现形鞫伏，然后缴回施行，济人之功，积有岁月。淳熙中，市民张翁女遭物慿附，邀道士数辈驱逐，械杻鞭棰，视之若无，特不敢用刀仗，畏或伤女身。女但讪骂极口，无术可制。翁诣徐致恳，徐许之而语曰：“翁去，勿与人说道曾见我。”翁不喻。会其邻亦以被祟来求符，徐知其与张比屋，径摄祟至坛，镌之曰：“汝当缘乏食，故出为怪。汝必知张家众鬼本末，尽以告我，可録功赎过，吾舍汝。”对曰：“是铁钻精也，所以不怖笞掠。”徐乃呼张翁，使备畚锸炭醋，令持一符归，就房左方掘土，纔得物即炽火焚之而沃以醋。翁还未及门，女已哀鸣乞命，涕泪滂沱。果掘得一钻，如言焚镕，女遂愈。
