《笑傲江湖》之后，可能是徐克也觉得对不住胡金铨，就向香港导演协会推荐，让胡金铨获得了那年的终身成就奖。结果这事又得罪了另一位电影界前辈，胡金铨的结拜大哥，拍风月片最著名的大导演李翰祥，因为那个奖他还没得，而他比胡金铨更资深。最后在1997年，胡金铨和李翰祥同时获得了台湾电影金马奖的终身成就奖，才算是解决了这次风波。【徐克还说过一起搞个演员培训班，胡金铨场地找好了，徐克又说不搞了，怎能不让人愤怒。】

许冠杰是原定角色中没换的最大牌，他还是香港歌坛第一代歌神，是他把那首武侠第一金曲《沧海一声笑》唱红了。许冠杰原来是跟着哥哥许冠文，一起在隶属嘉禾的卫星公司许氏电影，靠着《鬼马双星》《半斤八两》《天才与白痴》等卖座电影，创造了多个票房神话。1982年，许冠杰转投新成立的新艺城电影，新艺城后面的金主正是《笑傲江湖》的出品方金公主电影。当年许冠杰以200万港元的天价出演动作喜剧大片《最佳拍档》，以创纪录的2603万港元的票房成为年度票房冠军，并且是香港影史上首部票房过2000万的电影，帮助新艺城打了个漂亮的开门红。之后，许冠杰连续主演了4部《最佳拍档》，还有《全家福》《卫斯理传奇》等片；在1986年周润发凭借《英雄本色》变成票房灵药之前，许冠杰一直是新艺城的头号巨星。到了1988年，许冠杰在新艺城的地位已经不如巅峰状态的周润发，而周润发刚好又曾主演过电视剧版的《笑傲江湖》；但那时周润发从《秋天的童话》到《龙虎风云》、《监狱风云》、《八星报喜》、《大丈夫日记》、《赌神》，各种风格的电影都拍，就是不拍武侠片，并且他也不愿意重复自己，所以最终还是许冠杰成为令狐冲首选。【周润发直到2000年的《卧虎藏龙》才穿回古装，而《笑傲江湖》则让许冠杰张学友两代歌神第一次在电影中合作。】