江湖上的行话最讲究,如我们看的电影《智取威虎山》,基本所有东西都有暗语代替,这是真实存在过的。同行直接的交流叫做“坎儿”,几乎成了第二语言。问姓名叫做“报个万儿”,对于人的称呼,如男子叫做“孙氏”,给媳妇叫做“果氏”,老太太叫“苍果”,大姑娘叫做“将抖”,小姑娘叫“抖花子”等等。对于行业的称呼,如理发的叫做“扫苗”,说书的叫“团柴”,卖药的叫“挑汉儿”,卖刀的叫“挑青子”等。行话里面五花八门,无所不包。
过去的时候村子里有人懂这个“侃儿”,就用来挣钱。如果村子里一个女的心口疼,正好村子里来了一个卖药的先生,根他说上一声,“果氏点是攒儿吊的黏啃”,“果氏”代表的是女子,“攒儿吊的黏啃”说的就是心口疼。卖药的先生不用把脉就知道是心口疼的症状,然后说的都很对,花多少钱都要买他的药。而卖药的先生不费事就能把钱给赚了,病人哪里知道已经有人给卖药的透了低。
其实行话并没有消失,也经常有人利用干一些“坑蒙拐骗偷”等见不得光的事。如小偷里的行话,“敞院一楼”,是裤子的后面的兜,两侧的口袋叫“东西厢房”,上衣的作用口袋叫做“正二楼”,用镊子偷钱包叫做“衔毛”等等。如果听到有人说“东西厢房有货”,说明就是小偷已经踩好点了,正在和同行的贼交流,准备偷东西。当然这只是其中的一种,不同的地方行话,也有比较大的差异。
过去的行话的使用,有些是专业的术语,更有一些是故意让人摸不着头脑。虽然说保守了行业的秘密,但也限制了交流。现在来说,行话使用的越来越少了,随着知识等普及,许多的行话也已经成了通用的词汇。