李宇春练习陈琦沅编排的舞蹈。

正式训练之前，他找来很多李宇春的视频，了解她舞台之外的肢体语言。“看了很多她的视频之后，我觉得她虽然没有正规学过舞蹈，但挺有独特的个人魅力的，就思考怎么把她这种潜在的感觉挖掘出来，通过舞蹈动作展现出来。”刚开始合作的时候，李宇春基本不怎么说话，给人感觉是一个比较内敛但很酷的女孩，也不怎么笑，让人有距离感。陈琦沅编排了一个动作教给她，问她感觉怎样，她通常就“嗯”一声。

“上完第二天的课，我跟她经纪人打电话交流，问春春是不是不喜欢我编排的动作。经纪人说不是的，她个性就是这样，她要是觉得有问题才会主动跟你说。”从《N 1》《Stop，我的王国》《下个路口见》，再到演唱会，李宇春是陈琦沅合作次数最多的艺人。慢慢熟悉之后也会聊天，他发现李宇春在不爱说话的外表下常常会有一种俏皮的心态，非常冷幽默。“平时大家很少看到她的这一面，其实她是个挺好玩的人。”

他也见证了李宇春舞蹈能力的变化。即便在刚开始学的时候，她也会把一个新的舞蹈动作拆解“消化”后，变成自己的“春式风格”展现出来。“比如教了她一个手的动作，她会想：‘我为什么要出这个手？这个手出来应该是硬一点、软一点？延伸一点？还是缩短一点？’她把肢体语言当做讯息传递的方式，而不仅仅是一个舞蹈动作。所以表现出来的东西都有她自己那一套感觉。”这让陈琦沅想起了早年间合作过的香港艺人张国荣、梅艳芳，他们也会把一个舞蹈动作练成自己的风格，会去想做这个动作的意义在哪里。“我很欣赏这类思想型的艺人。”

陈琦沅坦言，与李宇春的合作对他在内地的事业发展很有帮助，毕竟她拥有很大的影响力。虽然刚开始合作时，他对这点并不清楚。“那时候网络不发达，我在香港地区很少看到内地节目。听别人介绍说春春很火很厉害，我也只是‘哦’，觉得这跟我没关系，我帮她把编舞做好就行。”直到2007年第一次跟李宇春合作演唱会，见识到现场汹涌的人潮和激动的呐喊，他才大吃一惊：香港“四大天王”的时代才有这样热烈的演唱会氛围！那时他才直观地认识到，眼前这个年纪轻轻的女孩原来这么厉害！“但这不会影响我们的合作和心态。我不会因为艺人很火就不同对待。这是我的职业。”

新京报资深记者 杨莲洁 所有图片由受访者提供

资深编辑 佟娜 校对 吴兴发