□本报记者 于国鹏

1月29日，山东省在北京召开新闻发布会，公布第一批弘扬中华优秀传统文化活动项目名单，并向海内外公开征集项目设计方案。凡是入选、入围的项目设计方案，都将获得相应的资助经费支持。征集时间截至5月31日。

第一批项目共包括四个，即“中华优秀传统文化经典数字化工程”项目、“中华优秀传统文化故事会”项目、“中华优秀传统文化大众化系列读物”项目、“中华优秀传统文化转化创新重大理论研究”项目。海内外研究中华传统文化的有关高等院校、科研机构、出版机构、国际组织、社会团体、文化单位、文化企业以及其他具备条件的单位和个人，都可参加此次活动。主办方将组织专家委员会，从参评方案中评选出入围、入选方案。

本次活动由中共山东省委宣传部、山东省委高校工委、山东省财政厅、山东省教育厅、山东省文化厅、中国孔子基金会联合主办。据主办方介绍，开展这次活动的目的，是为深入贯彻落实**关于弘扬中华优秀传统文化的系列重要讲话精神，用好齐鲁文化资源丰富的优势，加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，努力推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展，展示中华文化的独特魅力，增强国家文化软实力。

项目定位：不同角度切入弘扬优秀传统文化

提要：首批向海内外征集设计方案的四个文化项目，每个项目都有确定的关键词。这些关键词包括“经典”、“数字化工程”、“故事会”、“大众化”、“系列”、“转化创新”、“理论研究”等，其内涵和外延各有不同的规定性，体现着阐释和弘扬中华优秀传统文化的不同切入角度。

解读：“中华优秀传统文化经典数字化工程”项目，从“数字化”新技术应用切入，征集的主要是中华优秀传统文化经典数字化总体框架设计方案、儒家文化经典数字化框架设计方案。方案设计要坚持对中华优秀传统文化经典的创造性转化和创新性发展，坚持不忘本根、辩证取舍、古为今用、推陈出新，服务当代、面向未来。

“中华优秀传统文化故事会”项目注重的自然是“故事”。一部分是故事会总体框架设计，包括故事会总体设计、传播平台设计、故事分类编目设计。另一部分是故事内容。前者的目标，是依托现代技术，建构充分展现中华优秀传统文化思想精髓、利于公众和海外广泛传播的大众故事会传播平台。后者则主要面向全社会征集故事内容和素材，包括经史子集等中华典籍以及诗词歌赋、戏剧曲艺、民间传说中彰显颂扬先贤先烈、优秀美德的传统故事，体现社会主义核心价值观的现实故事。总体要求是，故事应主题突出，情节生动感人，富有感染力，有较高的艺术性。

“中华优秀传统文化大众化系列读物”项目，以“大众化”为目标，推出中华优秀传统文化大众化系列通俗读物、中华优秀传统文化大众化系列经典选编两个系列的读物。第一个系列包括通俗读物党员干部版、青少年版（可分小学版、中学版、大学版）、社会公众版（可分农村版、社区版、企业版）、海外版；第二个系列包括经典选编启蒙版（主要面向少年儿童）、普及版（主要面向社会大众）、专业版（主要面向具有一定国学基础的人士）。各个版本具体名称(题目)自拟。每个系列首批出版1至3本，每本字数10至20万字。

“中华优秀传统文化转化创新重大理论研究”项目，侧重理论研究与探讨，视角放在转化创新方面。主要内容包括中华优秀传统文化与我国意识形态建设研究、中华优秀传统文化与中国特色社会主义道路选择及实践研究、中华传统文化思想内涵的时代价值辨析研究、中华优秀传统文化作为民族和国家软实力的突出优势研究、中华优秀传统文化与社会主义核心价值观研究。要求能够理论联系实际，突出问题导向，跨学科组建研究团队，开展合作研究和协同攻关。首席专家应在相关研究领域具有深厚的学术造诣，社会责任感强，能够担负组织指导职责和实质性研究工作。项目完成时间根据研究工作的实际需要确定，一般应在2至3年内完成。

项目要求：优秀传统文化的不同呈现形式

提要：四个项目，分别有不同的具体要求。根据各个项目内容和定位，提出了不同的要求，目的是让优秀传统文化通过丰富多彩的形式呈现出来。但无论什么形式，有一点是共同的，任何项目都不能有侵权盗版行为。

解读：“中华优秀传统文化经典数字化工程”项目，数字化形式涵盖文字、图片、音频、视频、三维动画等，广泛适应于广播、电视、微信微博、微电影微电视、互联网终端、手机客户端、移动电视、图书馆、文化馆、社区信息服务屏、触摸屏等媒体传播。技术开发要与国际接轨，要标准化，既便于储存和保护，又便于传承和持续开发，避免互不兼容、重复建设。同时，还要适应学术研究、大众应用的需要，符合不同文化知识程度社会群体的接受方式。

“中华优秀传统文化故事会”项目，故事呈现方式为文本、音频、视频，以中国国家通用语言文字形式创作、改编，应符合故事会主题和传播要求,适合社会不同群体及大众需求，适用于报刊、电视以及现代传媒，便于传播，易于接受。故事会总体框架设计应全面、系统、完整地展现中华优秀传统文化经典故事，分类编目条理清晰、体系完善，总体设计和传播平台设计简洁合理、易于故事传播。

作品根据历史及现实题材改编的，须有注明原作者和原著名称；作品为原创的，须有真实原型，并附上原型素材；音频、视频作品须一并提交文本。故事既可以独立成篇，也可以系列成套（不超过10篇）。文本每篇不超过3000字，音频、视频不超过10分钟。集体创作的，作者不超过3人。

“中华优秀传统文化大众化系列读物”项目，通俗读物系列，针对不同群体创作不同版本，要适合不同受众的认知程度、阅读习惯、兴趣特点、职业要求，观点准确、说理透彻，内容简洁、体例活泼，语言朴实、通俗易懂，图文并茂、可读性强。要按照“四个讲清楚”要求，全面介绍、整体把握、深入阐发中华优秀传统文化的基本内涵、核心理念、发展脉络和时代价值。

经典选编系列，能够适应优秀传统文化的宣传普及需要，对经、史、子、集等传统经典进行认真梳理，选编重点篇目，取其精华、去其糟粕，体现时代特征和当代意义，作为优秀传统文化经典学习、诵读的推广读本。

“中华优秀传统文化转化创新重大理论研究”项目，应紧扣选题研究方向，设计确定具体题目。可根据研究需要，设立若干子课题。所有选题要按照**“四个讲清楚”要求，着眼于中华传统文化创造性转化、创新性发展，深入研究和挖掘中华优秀传统文化与当代文化相适应、与现代社会相协调的精神内涵、思想精华和时代价值，推出具有重大学术价值和现实意义的研究成果，为传承和弘扬中华优秀传统文化、建设社会主义核心价值体系，增强道路自信、理论自信和制度自信，提供学理支撑。

项目运行：多部门协作与具体分工结合

提要：这项活动是为了深入贯彻落实**关于弘扬中华优秀传统文化的系列重要讲话精神，充分挖掘和弘扬中华优秀传统文化内涵，构建社会主义核心价值观，涉及面广，专业性强，影响广泛，主办单位协同合作的同时，又各有分工，力求更加科学、高效、有序地推进。

解读：“中华优秀传统文化经典数字化工程”项目，由中国孔子基金会负责。参与征集活动的具体资格条件和征集要求，可以登录“中国孔子网”网站（http://www.chinakongzi.org/）详查。设计方案可以发送到中国孔子基金会秘书处学术部。联系人张爱洁，电话0531—82732836 、82732232，电子邮箱：shuzigc@163.com。通讯地址山东省济南市市中区舜耕路46号，邮编250002。主题标注“中华优秀传统文化经典数字化工程征集项目”字样。

“中华优秀传统文化故事会”项目，由山东省文化厅负责。参与征集活动的具体资格条件和征集要求，可以登录山东省文化厅网站（http://www.sdwht.gov.cn/）详查。设计方案可以发送至山东省文化厅文化科技与法规处，联系人刘艳，电话0531-86568820；电子邮箱：gushihui2015@163.com；通讯地址山东省济南市和平路59号，邮编250013。主题标注“中华优秀传统文化故事会征集”字样。

“中华优秀传统文化大众化系列读物”项目，由中共山东省委宣传部负责。参与活动的具体资格条件和征集要求，可以登录“山东省中国特色社会主义理论体系研究网”（http://www.sdztll.com）详查。参与者可将征集申请书发送到中共山东省委宣传部理论处，联 系 人冷兴邦，电话0531－82033941，电子邮箱：dzhdw2015@163.com，通讯地址济南市纬一路482号，邮编250001。主题标注“中华优秀传统文化大众化系列读物项目”字样。

“中华优秀传统文化转化创新重大理论研究”项目，由中共山东省委宣传部负责。参与活动的具体资格和征集要求，可以登录“山东省中国特色社会主义理论体系研究网”（http://www.sdztll.com）详查。参与者可以将征集申请书发送到山东省社会科学规划管理办公室，联 系 人陈建兵，电话0531－82095895，电子邮箱：sdghb＠sina.com，通讯地址济南市胜利大街39号西楼三层，邮编250001。主题标注“中华优秀传统文化创造性转化创新性发展重大理论研究项目”字样。

项目支持：入选及入围项目都获资助经费

提要：所有参与此次征集活动的入选、入围方案，均可获得资助经费的支持。资助经费将根据不同项目特点，采用不同的拨付方式，包括一次核定、分期支付等。

解读：“中华优秀传统文化经典数字化工程”项目，入围总体框架设计方案5个，并从中确定1个入选设计方案，每个入围设计方案资助经费人民币5万元，入选设计方案资助经费人民币20万元。入围儒家经典数字化框架设计方案5个，并从中确定1个入选设计方案，每个入围设计方案资助经费人民币3万元，入选设计方案资助经费人民币10万元。

“中华优秀传统文化故事会”项目，入围优秀故事会总体框架设计5个，并从中确定1个入选框架设计，每个入围框架设计资助经费人民币5万元，入选框架设计资助经费人民币10万元。评选优秀故事500个，其中，独立成篇故事资助经费人民币2000元， 2-5篇的系列故事资助经费人民币5000元，6篇以上的系列故事资助经费人民币1万元；音频作品每个资助经费人民币5000元，视频作品每个资助经费人民币1万元，音频视频所附文本不再另行资助。

“中华优秀传统文化大众化系列读物”项目，入选读物每本资助经费20至50万元。资助经费采取一次核定、分期拨款的方式，立项通知书下达后1个月内先支付资助经费的60%作为研究经费，余款待全部书稿提交专家咨询委员会审定后一次拨付。，每套资助出版费5至10万元。已经出版的通俗读物，征得原出版单位同意后也可参加征集，入选者根据评审专家要求进行修改后，作为“中华优秀传统文化大众化系列读物”资助出版项目。

“中华优秀传统文化转化创新重大理论研究”项目，每项资助经费30至50万元。

山东省面向海内外开展“弘扬中华优秀传统文化项目征集活动”

关于山东省弘扬中华优秀传统文化项目征集活动的公告