三个月前刚被册封的诗尼娜贵妃

昨天，泰国宫廷又上演一出大戏。刚刚被册封为贵妃的诗尼娜少将被拉玛十世国王哇集拉隆功废黜。一时间，泰国王室又成为举世瞩目的焦点。毕竟，当今世界，像泰国王室这般大戏迭起的宫廷毕竟还是少数。

那么，诗尼娜贵妃究竟为何被罢黜呢？暹罗拾珠特约撰稿人巴哈在泰国将国王的谕旨全文翻译。我认真阅读后，得出一个结论，宫廷乃是非之地。多女共事一夫，大多会生怨怼，进而相互倾轧，直至两败俱伤。

下面，暹罗拾珠便将国王御令全文贴出，供各位读者阅读参考。

泰国宪报 2019年10月21日

公告

事务：解除国王御用武官职务、褫夺其封号、军衔、召回其各级勋章

--------------------

至尊因陀罗神罗摩王 圣因陀罗王玛哈·哇集拉隆功 顶上的哇集拉国王陛下

因忤逆圣意，于上不敬，哇集拉隆功国王下令解除一国王御用武官职务，褫夺其封号、军衔并召回其各级勋章。

诗妮娜“贵人”阻碍国王加冕仪式期间的王后册封。诗妮娜贵人5月1日在参加了哇集拉隆功国王与素提达的结婚仪式后，使出浑身解数，用各种方式反对、施压，不让国王册封素提达为王后，而要让自己被册封为王后，但未能如愿。

加冕仪式结束后，诗妮娜贵人自视甚高，野心勃勃，用各种方式希望自己能被册封，同时越俎代庖，在有关国王后、王后的各类事务上下指令。

诗妮娜贵人造成的问题及其不当行为影响国家和王室威严。为缓解这种情况，国王册封其为“贵人”，圣心愿其安处，减少因她产生的各类问题。此后，国王长期观察诗妮娜贵人的行为，发现诗妮娜毫无感恩之心，所作所为依旧不符其身份，还对其“贵人”封号心生不忿，使用各种手段希望自己能与王后旗鼓相当。诗妮娜贵人缺乏对泰国宫廷传统的理解，忤逆国王与王后，还利用其身份下达各种指令。她还谎称代表圣意，对多名人士下令让他们帮自己做事，且无需担责，让黎民百姓误解国王。这种行为以其身份谋私，而不是为了公共的利益，其原因就是诗妮娜痴心妄想国王晋升她的封号，让她能和王后平起平坐。

诗妮娜贵人的所作所为对国王不敬，不知感念圣恩，在宫内造成内臣的分裂，在民间造成百姓的误解，有损国家与王室之威严。国王因此下令解除诗妮娜贵人御用武官职务，褫夺诗妮娜贵人封号和军衔，并召回其各级勋章。

根据泰王国2017年宪法第9条、第15条、2017年御用官员管理法第4条、第9条、2017年御用官员规范和御用人事管理敕令第10条、第13条、第15条、1936年军衔法第12条，国王解除诗妮娜贵人御用武官职务，褫夺诗妮娜贵人封号和军衔，并召回其各级勋章。

本公告自2019年10月20日生效。

哇集拉隆功国王4年，即2019年10月21日公布。

附：诗妮娜生平简介

1985年1月26日生于泰国北部的难府

2008年获得泰国陆军军医学院护理学学士学位

2012年起成为时任王储哇集拉隆功的御用官员，并一路升迁为王家护卫队（*）武官和指挥人员。

2019年7月28日被册封为“贵人”（เจ้าคุณพระ）

她自2013年到今年获得了多枚王家勋章。

拉玛十世国王册封素媞达王后

（来源：巴哈在泰国）