一个温带国家，一个热带国家，相隔10多年，抒写一份同样温度的爱情故事，欢迎大家光临泰版《对不起，我爱你》。
当爱情贴上“对不起”的标签，是缘尽？是谎言？还是无奈？爱人明明就在眼前，却偏偏要上演生与死的距离。
说起韩版的《对不起，我爱你》，相信大家一定不会陌生。当年一首《雪之花》夹杂着寒冬的凛冽，动容的心碎，传遍大街小巷，翻唱成多个译本。与之相随的，该作品也成为韩剧史上的经典。
所谓经典永不过时，相较于注重场景华美的韩剧，向来以对细节把控闻名的泰剧，对这个故事又会有怎样的打开方式。抉择过面包和爱情，便长大了。
อยากให้เธอรู้ความจริงข้างใน
想让你知道我的真心
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
我爱你有多深
痞子男主Gun（Nike饰）当过皮条客，骗过钱。所谓的暖心微笑，只是为了降低对方的内心防线，再把他推入深渊。
他的同伴抢了女主Tong（Punch饰）的行李，随后，他又把女主迷晕卖到红灯区。几经辗转，两个情场失意人，人口贩卖案竟变成轻甜偶像剧——因为男主良心发现，把女主救了回来。
相较于韩剧的暖黄色调，泰剧在这个桥段的处理上色调还是偏明亮，展现自然风光。所以在一片淳朴自然之中，女主个性与环境“相呼应”，懵懂单纯，上当受骗，似乎就有点“水到渠成，理所当然”了。
在遇到女主前，男主的爱情曽输给拜金女“面包至高无上”的理论。
จีจี้ก็รักพี่ พี่เป็นคนที่จีจี้รักที่สุด
我爱你，你是我最爱的人
แต่ว่าจีจี้รักเงินมากกว่า
但，我更爱钱。
