胸无城府心常泰;

腹有诗书气自华。

“城府”，比喻人的心机深隐难测，犹如城府之深邃。胸无城府，语本元·脱脱等《宋史·傅尧俞传》：“尧俞厚重言寡，遇人不设城府，人自不忍欺。”后指为人胸怀坦荡，不用心机。清·掌生氏《长安看花记·秋芙传》：“其为人胸无城府，坦易可交。”上联是说：胸无城府，坦荡率真，诚恳待人的人就会有和谐的人际关系和安宁舒泰的心境。明代医家王文禄曾言：“一切病皆生于心，心神安泰，病从何生？”（《医先》）说明胸怀坦荡，对人以诚相待，不仅是一种高尚的德性，也有利于人的身心健康。“书有未曾经我读，事无不可对人言”，正是这种坦然心态的写照。

下联出自宋·苏轼《和董传留别》：“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”意思是说：虽然过着穿粗丝土布的淡薄生活，但腹有诗书却使自己的气质，包括生理和心理等素质得到了升华。这里的气，既指人的元气、生命力，也指人的精神状态与气质，而满腹诗书不独能增强人的生存智慧，也能升华和改变人的气质。汉·王充曰：“人以气为寿，形随气而动。”（《论衡·无形》）。宋·张载则指出：“为学大益，在自求变化气质。”（《语录抄》）明人陈继儒《安得长者言》：“读书不独变人气质，且能养人精神，盖理义收摄故也。”英国散文家、剧作家斯蒂尔也说：“读书之于心灵犹如体育之于身体。体育保持、加强、增进着健康；读书则焕发、培养和坚定着德性。”这些都说明读书，令腹有诗书对提升人的道德涵养，升华人的气质，增进人的身心健康和陶冶情操，都有着重要的作用。