当前位置:首页 > 经验 >

南辕北辙文言文翻译及原文(南辕北辙文言文翻译及注释)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-05-25 08:05:34作者:YD166手机阅读>>

犹至楚而北行也。

——《战国策·魏策四》

南辕北辙文言文翻译及原文,南辕北辙文言文翻译及注释(5)

“南辕北辙”的典故出自《战国策》。故事的大意是:魏王准备攻打邯郸。他的谋士季梁听到了急忙赶去对魏王说:“今天我回来的路上,遇到一个人,正赶着车向北面而去。但是他告诉我:‘我准备去楚国。’我说:‘您打算去楚国,怎么能往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马再好,这也不是去楚国的路啊。’他说:‘我的路费多。’我说:‘即使再路费多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我想和大王说,这几样越好,反而离楚国越远了!如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”

这是季梁为劝阻魏王伐楚而打的一个比方,以上史事,形成成语“北辕适楚”,后来在流传过程中,人们习惯说作“南辕北辙”,后人从这个典故中引申出“南辕北辙“一词,常用来比喻行动和目的正好相反。这也启示我们,无论做什么事,只有首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件越多,离原先的目标就越远。

方向是行动的指南,方向一旦错了,付出的努力越多离目标就越远。因此,无论做什么事情,首先要找准方向,确定行动目标,千万不能犯南辕北辙的错误。

十八届四中全会提出,全面推进依法治国,总目标是建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家。全面推进依法治国是一项十分庞大和复杂的综合性社会系统工程,一定要坚持和拓展中国特色社会主义法治道路,这是个方向问题,是根本性问题。

*强调全面推进依法治国,不能“南辕北辙”,旨在强调要坚持和拓展中国特色社会主义法治道路。

南辕北辙文言文翻译及原文,南辕北辙文言文翻译及注释(6)

南辕北辙文言文翻译及原文,南辕北辙文言文翻译及注释(7)

上一页12末页

栏目热文

苏东坡传哪一部最好(苏东坡传最好的版本是哪个)

苏东坡传哪一部最好(苏东坡传最好的版本是哪个)

作者 | 路桥客来源 | 孔夫子旧书网APP动态苏轼,一生所行坦荡荡,一身可为天下师,其魂如夕阳高照,震古烁今。无论其人...

2023-05-25 08:26:02查看全文 >>

苏东坡传读书分享(李一冰和林语堂的苏东坡传哪个好)

苏东坡传读书分享(李一冰和林语堂的苏东坡传哪个好)

来源:【新华法治】推荐指数:★★★★★推荐人:办公室保障组 毛龚《苏东坡传》是林语堂著传记作品,共4卷28章。第1卷写苏...

2023-05-25 08:10:13查看全文 >>

苏东坡传每章概括(苏东坡传每章的主要内容)

苏东坡传每章概括(苏东坡传每章的主要内容)

一场政治风暴现在刮起来了,就要引起燎原的大火,会把宋室焚毁。这场风暴始于国家资本主义者,人称之为"拗相公...

2023-05-25 07:50:44查看全文 >>

苏东坡的朋友圈读后感(苏东坡纪录片观后感七百字)

苏东坡的朋友圈读后感(苏东坡纪录片观后感七百字)

苏东坡到底有多少朋友,怕是谁也说不清。文人皆有个性,且一些人还个性十足,一言不合就翻脸,一不顺眼就划清界限的事儿屡见不鲜...

2023-05-25 07:52:45查看全文 >>

苏东坡传好词好句摘抄(苏东坡传的优美语段)

苏东坡传好词好句摘抄(苏东坡传的优美语段)

苏东坡是一个秉性难改的乐天派,是悲天悯人的道德家,是散文作家,是新派的画家,是伟大的书法家,是酿酒的实验者,是工程师,是...

2023-05-25 07:56:32查看全文 >>

南辕北辙文言文阅读答案及翻译(南辕北辙文言文译文)

南辕北辙文言文阅读答案及翻译(南辕北辙文言文译文)

七年级语文第一单元检测题班级: 姓名: 考号: 评分:一、积累与运用(44分)1、给下面的拼音写出准确的汉字:(20分)...

2023-05-25 07:55:27查看全文 >>

南辕北辙小古文朗读视频(南辕北辙文言文全文朗诵)

南辕北辙小古文朗读视频(南辕北辙文言文全文朗诵)

中 国 好 典 故典故:475南辕北辙出处原文:(听完评书,再阅读原文,有效提高古文水平哦!)魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中...

2023-05-25 08:38:00查看全文 >>

文言文南辕北辙原文注释和翻译(南辕北辙文言文启蒙读本翻译)

文言文南辕北辙原文注释和翻译(南辕北辙文言文启蒙读本翻译)

《南辕北辙》魏王(魏惠王)欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:"今者臣来,见人于大行,方...

2023-05-25 07:57:51查看全文 >>

南辕北辙文言文解释(南辕北辙文言文翻译)

南辕北辙文言文解释(南辕北辙文言文翻译)

三下第五课是一篇文言文,关于文言文学习和考察点有哪些?1.学会断句2.解释词语意思(熟记文言文高频词汇)①株:树桩②走:...

2023-05-25 08:29:52查看全文 >>

南辕北辙古文注音版(南辕北辙古文原文)

南辕北辙古文注音版(南辕北辙古文原文)

北辕适楚bei yuán shi chǔ南辕北辙 nán yuán beǐ zhé【典源】西汉·刘向《战国策·魏策四》:...

2023-05-25 07:53:10查看全文 >>

文档排行