剧情简介：

布莱斯（卡兰•麦克奥利菲饰）全家搬到小镇，邻家女孩朱丽（玛德琳•卡罗尔饰）前来帮忙。她对他一见钟情，心愿是获得他的吻。两人是同班同学，她一直想方设法接近他，但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工，树被要被砍掉，她誓死捍卫，希望他并肩作战，但是他退缩了。她的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相，很伤心，两人关系跌入冰点。她跟家人诉说，引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟，所以生活拮据。她理解了父母，自己动手，还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平，家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……

央视电影频道播出长译配音版本

主要配音演员：

玛德琳·卡罗尔 饰 朱莉·贝克

配音 牟珈论

卡兰·麦克奥利菲 饰 布莱斯·洛斯基

配音 卫一萌

安东尼·爱德华兹 饰 史蒂夫·洛斯基

配音 王利军

约翰·马奥尼 饰 切特·邓肯

配音 杨波

其他配音演员：孟繁 程程 孟超 朱丽松 宋美玉 张美瑶

导演：孟令军

翻译：王绍辉

录音：高彦杰 郑晓姣

字幕：曹海卿

剧务：呼啸

技术：李英

制片：陈文迪

监制：贾琪 李健

电影频道节目中心译制