原著《平凡的世界》中路遥对于少平的结局描写有这样一段话：

他走上二级平台，沿着铁路急速地向东而去。他远远地看见，头上裹着红纱巾的惠英，胸前飘着红领巾的明明，还有脖子里响着铃铛的小狗，正向他飞奔而来…

显而易见，惠英是孙少平最后的归宿。

电视剧中，对于这一段的描述是比较隐晦的。

少平在大牙湾煤矿受伤毁容后，拒绝了金秀的主动示爱，留下一封信后又踏上了去大牙湾的旅途。

大牙湾的一切对于少平来说都是无法割舍的，那里有过他青春时奋斗的痕迹，有过他的伤痛和苦难，也有真正属于他的生活，属于一个煤矿工人的踏实、本分的生活。

而这种踏实，不仅来自于大牙湾煤矿，更来自于一个人，或者说是一个家庭。