戏班里那副画着同光十三绝的布帘子已经老旧，师父也年迈而逝，在戏班这个满载童年回忆的地方，两人和好如初。这时候，蝶衣当年收养的那个孩子已经是个少年了。这一年是1945年，日本投降，太平的日子也快要来到。

两人登台劳军，再度合作《霸王别姬》，本是盛世佳话，但是国军不懂戏，在台下起哄，拿手电筒晃人，最终戏园子被砸，程蝶衣因汉奸罪被抓，菊仙的孩子也在混乱中没有保住。段小楼身着霸王戏妆，满脸血污，英雄一世浑不吝的他第一次露出了惊惶的神色。

小楼、菊仙、袁四爷出手救蝶衣，小楼答应菊仙救出蝶衣后就不再和他往来，没想到蝶衣被国民党高官出面释放。作为答谢，蝶衣给高官唱了一出《牡丹亭.游园》，《牡丹亭》讲的就是情不知所起，一往而深，因为有缘，人鬼可以相恋，因为有爱，可令人起死回生。戏中的爱情具有如此美妙的力量，但现实中的程蝶衣却屡遭背叛。

蝶衣在法庭上吼出一句“你们*了我吧”，眼中是绝望和怨恨。之后他继续堕落下去，抽大烟，眼神更加哀艳妩媚。镜头给了金鱼屏风一个特写，金鱼是由野生鲫鱼演化而来，利用自身变异又经人工驯化而培养出不同品种，金鱼因变异而美，这也在暗示程蝶衣此时的美是一种病态美，被所爱的人背叛，让他扭曲、颓废。在他之后戒毒的过程中，多次出现金鱼和鱼缸的镜头，一次毒瘾发作时，砸碎鱼缸，恍恍惚惚中，菊仙给了他母亲般的安慰，蝶衣终于戒毒成功，生活也逐渐回到正轨。

5、虞姬与时代作别

1949年，解放了。真正的太平日子该来了，两人再次同台献演《霸王别姬》，解放军虽然也不懂戏，但他们军纪严明，不会像旧社会的兵油子那样欺负戏子。

蝶衣小楼他们虽然还不适应这一切的变化，但都感受到了新时代的不同，以前谁都不敢惹的戏霸袁四爷被枪毙，蝶衣收养的小四开始不把师父放在眼里，文艺部门对戏的理解与指导也和以前截然不同了。

时代变了，人也在变，小四变得激进、小楼变得圆滑，只有程蝶衣没有变。不管时代的背景乐是秧歌是样板戏还是进行曲，他的心中只有水磨唱腔、西皮二黄，心中有戏，目中无人。他无意识地凭一己之力与时代对抗，在亲近的人背叛他之后，选择了主动抛弃他们，固守自己心中那个小世界。

程蝶衣不懂变通，因为他是真虞姬，要从一而终。舞台，可以不登；位置，可以被取代；戏服，可以烧掉，但是虞姬宁死不屈。

蝶衣和虞姬的不同在于，虞姬只用死一次，便成就她和霸王的一世传奇，而蝶衣要在人世间经历无数次地煎熬，用凡人的肉体去保护内心的理想世界，这就注定了他会被一次次出卖，一次次伤害，一次次侮辱，直到他崩溃，从姹紫嫣红开遍的戏中冲出来，在热火朝天的逼迫下，用别人对待他的残忍方式揭发菊仙。