所以总结一下,正是因为“防御塔有攻击性强的自瞄炮”和“防御塔是从地面生长出的突出部分”这两个原因,王者里的防御塔,才更符合“turret”而不是“tower”的含义。
这并不是为了拽词、为了与众不同而使用的,而是为了让游戏设定更加严谨。
被防御塔击*的executed是什么意思?
讲完了防御塔的单词,我们来谈一谈防御塔的击*,它的英文播报是“executed”,可能很多人对这个词汇并不是很熟悉,我们先来剖析一下词义。
execute这个词在英语里主要有两个含义,第一个意思是执行,比如说执行一个命令,实施一个法规等等,而另一个意思是处死,比如执行死刑或者处决。
而executed是这个词的过去分词,表示被动语态“被处决”,它有着很强烈的感情色彩,是一个比较严厉和残酷的词,通常用于被法律或者其他机关强制处决的人。
在峡谷里,被防御塔、野怪、小兵、主宰、暴君击*其实都是用“executed”来播报的。
因为这些存在几乎都是没有感情的,他们会自动的去攻击敌人,不管他们是谁,都会坚决的按照游戏规则执行,而“executed”也能很好的表达出英雄被防御塔击*、被龙拍死的惨烈与无奈。
相应的,敌方英雄击*我方英雄的时候,用到的词是“slain”,这个我们也讲到了,是“slay”的过去分词。
因为被敌方英雄是有思想和感情的人,会根据战略战术来选择进攻还是防守,所以“executed”这种无情严酷的词汇并不会用在敌方英雄身上,而是用“slain”来代替。