当前位置:首页 > 经验 >

岳阳楼记翻译(岳阳楼记十分钟背诵口诀)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-06-24 06:30:22作者:YD166手机阅读>>

小墨:

语文是最注重基础的学科,打好语文基础是学习过程中的重要任务,下面这份文言文《岳阳楼记》送给大家,爸爸妈妈们为孩子收藏吧!

岳阳楼记翻译,岳阳楼记十分钟背诵口诀(1)

创作背景

这篇文章写于庆历六年(1046)。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代,对内阶级矛盾日益突出,对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权,改善这一处境,以范仲淹为首的政治集团开始进行改革,后人称之为“庆历新政”。但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益,遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心也不坚定,在以太后为首的保守官僚集团的压迫下,改革以失败告终。“庆历新政”失败后,范仲淹又因得罪了宰相吕夷简,范仲淹贬放河南邓州,这篇文章便是写于邓州,而非写于岳阳楼。

作者简介

范仲淹(989-1052),字希文,北宋思想家、政治家、文学家。大中祥符八年(1015),进士及第。庆历三年(1043),参与庆历新政,提出了十项改革主张。庆历五年(1045),新政受挫,范仲淹被贬出京。皇祐四年(1052),溘然长逝,享年六十四岁,谥号文正,世称范文正公。范仲淹文学成就突出,其“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”思想,对后世影响深远。有《范文正公文集》。

岳阳楼记翻译,岳阳楼记十分钟背诵口诀(2)

《岳阳楼记》范仲淹·宋

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和政治抱负(阐述作者的某些观念)。谪守,把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为动词被贬官,降职解释。

越明年:第二年,此“越”为经过、经历。

政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事。通,通顺。和,和乐。

百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。

乃:于是。制:规模。

属(zhǔ):通“嘱”,嘱托、嘱咐。

予:我。作文:写文章。

以:连词,用来。记:记述。

庆历四年春天,滕子京降职到岳州做太守。到了第二年,政务顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩展它原有的规模,把唐代名人家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。

岳阳楼记翻译,岳阳楼记十分钟背诵口诀(3)

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客*人,多会于此,览物之情,得无异乎?

夫:那。胜状:胜景,好景色。

衔:包含。吞:吞吐。

浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。汤汤,水流大而急。

横无际涯:宽阔无边。横,广远。际涯,边。际专指陆地边界,涯专指水的边界)。

朝晖夕阴,气象万千:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖,日光。气象,景象。万千,千变万化。

此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。

前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,助词,的。

然则:虽然如此,那么。

南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽,最远到达。

迁客:谪迁的人,指降职远调的人。

*人:诗人。战国时屈原作《离*》,因此后人也称诗人为*人。

多:大多。会:聚集。

览物之情,得无异乎:看到自然景物而引发的情感,怎能不有所不同呢?览,观看,欣赏。得无……乎,大概……吧。

我看那巴陵郡的美景,全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉,吞吐着长江的流水,浩浩荡荡,宽阔无边,清晨湖面上撒满阳光、傍晚又是一片阴暗,景物的变化无穷无尽。这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象。前人对这些景象的记述已经很详尽了,虽然这样,那么这里北面通向巫峡,南面直到潇水、湘江,被降职远调的人员和吟诗作赋的诗人,大多在这里聚会,观赏这里的自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?

岳阳楼记翻译,岳阳楼记十分钟背诵口诀(4)

首页 123下一页

栏目热文

岳阳楼记全文翻译及原文(岳阳楼记的译文翻译)

岳阳楼记全文翻译及原文(岳阳楼记的译文翻译)

宁鸣而死,不默而生。作者:洞见CC公元1046年,被贬河南邓州的范仲淹,收到了好友滕子京的一封来信。随信一起寄过来的,还...

2023-06-24 06:31:22查看全文 >>

岳阳楼记翻译完整版(岳阳楼记全文翻译中文版)

岳阳楼记翻译完整版(岳阳楼记全文翻译中文版)

公元1046年,被贬河南邓州的范仲淹,收到了好友滕子京的一封来信。随信一起寄过来的,还有一幅画着岳阳楼的《洞庭晚秋图》。...

2023-06-24 06:36:45查看全文 >>

岳阳楼记全文原文(516字的岳阳楼记全文)

岳阳楼记全文原文(516字的岳阳楼记全文)

作者 | 樊登读书 · 江徐范仲淹有诗云:“南阳有绝胜,城下百花洲。”那年,改革失败的范仲淹外放到河南南阳:修亭、筑阁、...

2023-06-24 06:51:09查看全文 >>

海尔十字冰箱尺寸大全(海尔十字开门冰箱尺寸都一样吗)

海尔十字冰箱尺寸大全(海尔十字开门冰箱尺寸都一样吗)

这篇文章带大家挑选海尔高配除菌功能、多蒸发器的高性价比冰箱。除菌功能:海尔的除菌功能一共有四个,一是T-ABT杀菌净味;...

2023-06-24 07:01:49查看全文 >>

冰箱两边留多少距离(冰箱两边要留多大位置)

冰箱两边留多少距离(冰箱两边要留多大位置)

邻居小新最近为了家里的装修软装,简直要操碎了心跑断了腿。看她每天拿着小本子和计算器一点一点的算折扣,既要精打细算,又要保...

2023-06-24 06:49:00查看全文 >>

岳阳楼记翻译越短越好(岳阳楼记翻译点拨)

岳阳楼记翻译越短越好(岳阳楼记翻译点拨)

【上海高中语文李老师在线讲义】文化常识||三、地理||1、州、国、郡、县:“去国怀乡”,你能准确翻译吗?文化常识三、地理...

2023-06-24 06:33:03查看全文 >>

岳阳楼记原文及翻译电子版(岳阳楼记原文及译文)

岳阳楼记原文及翻译电子版(岳阳楼记原文及译文)

《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日(1046年10月17日)应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作...

2023-06-24 06:51:24查看全文 >>

岳阳楼记原文对照翻译(岳阳楼记全文译文)

岳阳楼记原文对照翻译(岳阳楼记全文译文)

岳阳楼记[北宋]范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于...

2023-06-24 06:32:58查看全文 >>

岳阳楼记原文阅读(岳阳楼记全文打印版a4)

岳阳楼记原文阅读(岳阳楼记全文打印版a4)

前言:读文化经典,为成长留声。本学期,力迈国际高中“咏读经典”在同学们的期盼中如约而至。古今中外,经典的文学作品皆以其充...

2023-06-24 06:29:03查看全文 >>

岳阳楼记翻译全文(岳阳楼记全文翻译简短)

岳阳楼记翻译全文(岳阳楼记全文翻译简短)

岳阳楼记(节选) 范仲淹嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则...

2023-06-24 06:32:49查看全文 >>

文档排行