- 1 -
有人说厂家起名是Marvelous Fen
marvelous
/ˈmɑ:vələs/
adj.了不起的
仔细一看才知道是Ma La Luo Si Fen,
原来只是标注了个拼音
- 2 -
还有网友音译为
Lots of Fun
把这话跟老外一说
大概能吸引更多人加入螺蛳粉神教
Actually
这款让国人“真香”的广西柳州名小吃
早在2015年就定了官方译名
Liuzhou river snails rice noodle
Liuzhou=螺蛳粉的发源地--广西柳州
river snail=螺蛳
rice noodle=米粉