7.

风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。

——《九歌·山鬼》

风吹飕飕落叶萧萧坠落，思念公子徒然烦恼横生。

8.

漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。

——《远游》

清虚宁静中自有愉悦，淡泊无为悠然自得是真。

9.

王孙游兮不归，春草生兮萋萋。

——淮南小山《招隐士》

王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。

10.

泬漻兮天高而气清，寂漻兮收潦而水清。

——宋玉《九辨》

空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。

11.

沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。

——《九歌·湘夫人》

沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。

12.

芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。

——《九章·思美人》

芳香与污秽混在一起，芳花总会十分卓然自显。

13.

举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。

——《渔父》

天下都是浑浊不堪的，只有我清澈透明（不同流合污）；世人都迷醉了，唯独我清醒（因此被放逐）。

14.

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。

——《离*》

早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。