当前位置:首页 > 经验 >

战争与和平历代译者(战争与和平有哪个译本好)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-10-31 11:31:53作者:YD166手机阅读>>

118 Гроссман Василий Сименович (1905-1964) 59岁,

格罗斯曼.瓦西里.谢苗诺维奇:作家。

1929年毕业于莫斯科大学的数学物理系。曾在顿巴斯做过化学工程师。在1941-1945年的伟大的卫国战争期间任《红星报》的战地记者,获得三次勋章以及三次奖章。其著作有:中篇小说《格留卡乌夫》(1934),短篇小说《在别尔基切夫城》(1934),长篇小说《斯捷潘.卡里丘金》(1937-1940),中篇小说《人民是不朽的》(1942),短篇小说《道路》,《一些悲伤的日子》,去亚美尼亚的日记随笔《您好!》(1965)和其它一些。

战争与和平历代译者,战争与和平有哪个译本好(1)

因为《生活与命运》这部书,格罗斯曼理所当然归于俄罗斯最伟大的作家

战争与和平历代译者,战争与和平有哪个译本好(2)

格罗斯曼与母亲

格罗斯曼的父母很早就离婚了,是母亲一手把他带大,他与母亲感情深厚,

战争中,他母亲被*害,格罗斯曼因没能把母亲接到莫斯科而痛悔不已

战争与和平历代译者,战争与和平有哪个译本好(3)

不到30岁,格罗斯曼已是一个小有名气的作家,写过数部小说,被高尔基,巴别尔等著名作家所赏识。

战争与和平历代译者,战争与和平有哪个译本好(4)

栏目热文

战争与和平译者谁最好(《战争与和平》的汉译本哪个最好)

战争与和平译者谁最好(《战争与和平》的汉译本哪个最好)

2020年是列夫·托尔斯泰逝世110周年,这位有着世界影响力的作家在生前就密切关注中国,而在托翁作品进入中国读者视野的过...

2023-10-31 11:56:56查看全文 >>

战争与和平的所有译本(战争与和平什么译本最好)

战争与和平的所有译本(战争与和平什么译本最好)

《战争与和平》是列夫·托尔斯泰写的一部著名小说,于1869年出版。这是一部史诗般的作品,讲述了19世纪初拿破仑战争期间俄...

2023-10-31 11:35:53查看全文 >>

战争与和平人物图谱(战争与和平人物关系介绍图谱)

战争与和平人物图谱(战争与和平人物关系介绍图谱)

泽连斯基:一个演员能成为总统,说明了什么?很多人嘲笑乌克兰总统泽连斯基,认为他一个演员懂什么治国之道,跳梁小丑而已。这种...

2023-10-31 12:08:53查看全文 >>

战争与和平的作者肖像(战争与和平简书)

战争与和平的作者肖像(战争与和平简书)

19世纪90年代末,托尔斯泰一纸书信,将青年画家帕斯捷尔纳克召到庄园,邀请他为准备出版的的小说《复活》做插图。这对当时还...

2023-10-31 11:30:09查看全文 >>

战争与和平到底讲了什么(战争与和平主要讲什么30个字)

战争与和平到底讲了什么(战争与和平主要讲什么30个字)

面对现在的社会,大的战争有国家与国家,地区与地区,更有甚者党派之间,狭义的战争就更加广泛!人与人,店面与店面,行业内斗...

2023-10-31 11:50:29查看全文 >>

战争与和平优秀译本(《战争与和平》哪种译本最好)

战争与和平优秀译本(《战争与和平》哪种译本最好)

买外国名著的译本,最重要的还是得看翻译质量,其余装帧、封面等都只是附加内容。现在很多直播间充斥着一堆9.9外文名著译本,...

2023-10-31 12:09:14查看全文 >>

战争与和平的主人公和作者(战争与和平作者简介和主要内容)

战争与和平的主人公和作者(战争与和平作者简介和主要内容)

家在国内齐,国在家外立。社会总是不太平,世界总是有纷争。战争,还是和平?不仅让国家难以割舍,也波及百姓的神经。战争的根源...

2023-10-31 11:57:08查看全文 >>

战争与和平主要人物(战争与和平中的所有的主要人物)

战争与和平主要人物(战争与和平中的所有的主要人物)

随着时代的变迁,世界战争的形式和内涵也在不断发展。回顾历史,我们不禁要问,战争究竟给人类带来了什么?在当前国际政治、经济...

2023-10-31 11:58:10查看全文 >>

战争与和平哪位译者好(《战争与和平》哪种译本最好)

战争与和平哪位译者好(《战争与和平》哪种译本最好)

购买外文名著,译本的选择尤其重要。尤其是一些公版的外文名著,部分价格非常便宜。甚至9.9包邮。但是这种翻译质量打个问号。...

2023-10-31 11:50:47查看全文 >>

战争与和平感悟50字(战争与和平读后感悟100字)

战争与和平感悟50字(战争与和平读后感悟100字)

读《战争与和平》的感悟列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,俄国作家、思想家,他的著名代表作《战争与和平》,以1812年的卫国战...

2023-10-31 11:25:52查看全文 >>

文档排行