【译文】
孔子说：“一个人没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患。”
——杨伯峻《论语译注》
【小识】
想远一点
走路的时候，头一定要抬起来，两眼平视前方，不要只看着脚底下。看得远一点，才能避免撞头，才能避免跌跤。现在，好多人走在路上，都是手不离手机，眼睛不离手机屏，不要说看远处了，连眼前的路都不看了，撞头的事、跌跤的事层出不穷，严重的甚至发生流血事件，殃及生命，让人不胜唏嘘。
人生的路很长，而且大都是坑坑洼洼、坎坎坷坷、曲曲折折，要顺顺利利、平平安安、稳稳当当地走下来，真的不容易。看得远一点，就能看得更清楚一些：可能会“计较”一些不该忽略的东西，但也可能会忽略一些不必“计较”的东西；可能会“放下”一些不必坚持的东西，但也可能会坚持一些不该“放下”的东西；可能会“无视”一些不必正视的东西，但也可能会正视一些不该“无视”的东西。
孔子说“人无远虑，必有近忧”，说的就是道路规划、人生规划问题。想得远一点，就能想得更开一点。正如《荀子·仲尼篇》所说：“智者之举事也，满则虑嗛，平则虑险，安则虑危，曲重其豫，犹恐及其祸，是以百举而不陷也。”今天的圆满，不代表明天；眼下的顺利，不代表长久；一时的平安，不代表永远。忧患意识、问题意识，对每一个人来说，都是应该具备的一种品质。
忧患，常常埋伏在安乐之中；问题，往往隐藏在得意之时。民间有一句话，叫做“不要高兴得太早”，其实还应该加一句，叫做“不要太高兴了”。这种“高兴”，说的是一种带有贬义的“得意”。人在得意的状态下，最容易麻痹，也最容易猖狂。好多的不幸和灾祸，根源不就在这里吗？（尚之）
瓦楞子
瓦楞子：蚶科动物毛蚶、泥蚶或魁蚶的贝壳。毛蚶，略呈三角形或扇形，长4~5cm，高3~4cm。壳外面隆起，有棕褐色茸毛或已脱落。无臭，味淡。泥蚶，长2.5~4cm，高2~3cm。壳外面无棕褐色茸毛，放射肋18~21条。魁蚶，长7~9cm，高6~8cm。壳外面放射肋42~48条。消痰化瘀，软坚散结，制酸止痛。用于顽痰积结，黏稠难咯，瘿瘤，瘰疬，症瘕痞块，胃痛泛酸。主产于渤海湾沿岸。
