养殖香水连翘可以选择透气排水性能好的花盆，配制排水良好、富含腐殖质且疏松肥沃的培养土，在光照强烈时适当遮阴，在室内光线较弱时，定期放出室外接受光照，尽量控制温度在18至26℃，不可低于5℃，浇水遵循“见干见湿”原则，施肥少量多次，薄肥多施，施在根部附近土壤中，注意预防病虫害和1至2年换一次土。

养殖香水连翘花盆可以选择透气排水性能好的瓦盆或泥盆，至于土壤，香水连翘在排水良好、富含腐殖质且疏松肥沃的沙壤土中长势良好，可以用腐殖土、河沙、田园土、基肥混合配制成培养土，装土前在花盆底部覆盖一层碎瓦片，以利排水。

香水连翘喜光，耐半阴，忌阳光暴晒，在夏季阳光直射强烈，为避免强光灼伤植株，导致植株发焉和叶黄，可用遮光布架一个小棚在中午阳光强烈时进行遮阴，或直接放入室内光线充足的地方养殖，在春季和冬季，室内光线较弱，需要定期在中午温暖时放出室外接受光照，以免植株生长不良。

香水连翘耐寒性差，最适宜的生长温度是18至26℃，当温度低于5℃时容易发生冻害，所以香水连翘在春秋两季生长良好，但在夏季温度过高时和冬季温度过低时生长缓慢，在夏季温度较高时，可放入室内阴凉处，并对植株和周围环境喷洒水分进行降温，在冬季寒冷时，将植株放入室内温暖处养殖，以免低温冻害植株。

香水连翘不耐寒，忌积水，对香水连翘浇水应遵循“见干见湿”原则，在土壤表层微微干燥和发白时进行浇水，浇至水分从花盆底部流出即可停止，浇水不可过量至盆内积水，以免根部长期浸泡在积水中而腐烂，在生长期植株长势旺盛，对水分的消耗大，需要增加浇水，保持土壤湿润，在冬季植株生长缓慢，对水分的消耗小，需要减少浇水，保持土壤微干。

对香水连翘施肥应少量多次，薄肥多施，不可一次性施过浓的肥料，以免过浓的肥料导致植株肥伤，不可将肥料施在根部上方，以免破坏根部组织结构，在生长期每隔15天施一次氮肥以促进植株生长发育，在结蕾期追施钾肥和磷肥以促使开花和提高开花质量。

香水连翘病害主要是日灼病，虫害主要是在生长季发生的蚜虫和毛虫，无论是病害还是虫害，一经发现要立即处理，剪去病害枝叶并烧毁，对植株喷施专业药剂治疗。

土壤使用时间过长，营养会流失和容易板结，香水连翘一般1至2年换一次土，换土时间选在春季最佳，换土前为减少植株养分消耗，保留养分使换土后的植株加快恢复，需对枝叶进行修剪，剪去病弱枝、干枯枝和过密枝，换土时对脱盆后的植株修剪腐烂根、干枯根和过密根，涂抹多菌灵后，放置在通风处晾干至伤口收缩后重栽。