连翘、附：连翘心

［歌诀］连翘苦寒，能消痈毒，气聚血凝，温热堪逐。

（译注）连翘味苦，性微寒，能清热解毒消肿。可治因热毒引起的气血不能流通而产生的痈肿疮毒等外症。又有清心散热作用，所以又可治温热病发热和心烦不安。

本品虽为苦寒药，但清中有透，因此仍可用于温热症。

应用：用治温病初起或感冒风热，证见发热、微恶风寒、汗出口干者，常与银花、牛蒡子、芦根，或桑叶、菊花、薄荷等配伍；若为热病邪陷心包，烦热神昏者，又当用连翘，心配犀角、元参、麦冬、竹叶卷心等同用。用治痈肿疮毒，多与黄芩、栀子、赤芍、元参等同用；若治瘰疬结核，又当与元参、夏枯草、贝母、猫爪草同用。此外，配车前子、竹叶、木通，又可治热结膀胱，尿赤淋痛。

[用量]3~15克。

附：“连翘心”专清心热，治温热病神昏说糊话。