机器人懂得爱吗？这是《也许美好结局》的发问。2016年公演后，这部关于人工智能的音乐剧成为韩国最受欢迎的小剧场音乐剧之一。作为韩版导演，金动渊对这部剧太熟悉了，可是和中国演员及制作团队一起工作的日子，让他不得不重新看待这部作品。
《也许美好结局》剧照
“上海的主创团队为这部作品注入了新的想法和情感能量。中国演员也全情投入，我们一起探讨剧情，一起感动，一起哭，相信也能与观众产生强烈的共情。”金动渊坐在观众席里，见证了中文版音乐剧《也许美好结局》6月27日在上剧场的首演。谢幕时，观众的掌声和眼泪涌来，将他淹没。
《拉赫玛尼诺夫》剧照
这是继《春之觉醒》《我的遗愿清单》与《拉赫玛尼诺夫》后，上汽·上海文化广场自主制作出品的第四部中文版音乐剧。其中，当红音乐剧明星阿云嘎曾演过《我的遗愿清单》，“音乐剧王子”刘令飞曾演过《春之觉醒》。
《我的遗愿清单》剧照
在国内，鲜有剧院会以制作人的身份参与剧目创作，这需要深谙行业规则，需要魄力，更需要实力。从2016年投身音乐剧整剧制作，到2019年发起华语原创音乐剧孵化计划，文化广场持续为华语音乐剧产业带来惊喜。在探索的路上，文化广场做对了什么？
学会还原，更学会创造
四部自制音乐剧中，一部来自百老汇，三部来自韩国。
与中国音乐剧行业现状相似，韩国也是从引入国外经典作品起步，逐渐摸索，融入本土元素，直到成就如今风格鲜明的韩国音乐剧。
《也许美好结局》从版权洽谈、演出筹备到正式上演历时三年，创制团队由原版导演、编舞、舞台设计携手国内多位优秀青年舞台艺术家构成。在数月的排练合成过程中，中韩团队合作，在还原原版品质的基础上，融入中国式的表达。
