杯弓蛇影

jin chao you ge ming jiao le guang de ren, fei chang shan yu jie jiao peng you。 you yi tian,

晋朝有个名叫乐广的人，非常善于结交朋友。有-天，

ta qing le yi wei peng you dao ta jia he jiu, ke shi he wan jiu zhi hou ,zhe wei peng you jiu

他请了一位朋友到他家里喝酒，可是喝完酒之后，这位朋友就

zai ye mei you he ta lian xi guo le 。 le guang jue de hen qi guai ,jit pao qu wen ge jiu jing。na

再也没有和他联系过。乐广觉得很奇怪，就跑去问个究竟。那

wei peng you shuo：“ shang ci zai ni jia he jiu ，fa xian bei zi li you yi tiao xiao she， shi fen

位朋友说:“上次在你家喝酒，发现杯子里有一条小蛇，十分

ling ren e xin。 wo mian qiang he xia qu zhi hou， hui lai jiu sheng bing le。” le guang ting hou bai

令人恶心。我勉强喝下去之后，回来就生病了。”乐广听后百

si bu de qi jie， ta zuo zai peng you he jiu de di fang， hui tou yi kan， fa xian qiang shang gua

思不得其解，他坐在朋友喝酒的地方，回头一看，发现墙上挂

zhe yi ba gong， zhe cai huang ran da wu。 ta zai ci qing peng you lai， hai shi dao le yi bei jiu

着一把弓，这才恍然大悟。他再次请朋友来，还是倒了一杯酒

fang zai ta de mian qian， peng you wang jiu bei li yi kan， da sheng jiao dao：“ she ！”le guang

放在他的面前，朋友往酒杯里一看，大声叫道:“蛇！”乐广

ma shang ba qiang shang de gong qu xia lai， bei zhong de “she” bu jian le。 peng you ha ha da

马上把墙上的弓取下来，杯中的“蛇”不见了。朋友哈哈大

xiao qi lai， bing ye jiu wan quan hao le。

笑起来，病也就完全好了。

【杯弓蛇影】

将映在酒杯中的弓影误认为蛇。

比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。