《天末怀李白》 盛唐，杜甫

凉风起天末，君子意如何。

鸿雁几时到，江湖秋水多。

文章憎命达，魑魅喜人过。

应共冤魂语，投诗赠汨罗。

《天末怀李白》，天末，指天的尽头，即天边，指极远的地方，当时李白因永王李磷案被流放夜郎，途中遇赦又回到湖南。而杜甫当时在秦州，就是在今天甘肃天水，因怀念李白而作。题目的是说：在天边想念李白。

也可以理解为：想念远在天边的李白。

“凉风起天末，君子意如何”

凉风，可理解为秋风，也可以理解为凉飕飕的风。天末，因当时杜甫客居秦州，就是甘肃天水，是极遥远的西北地区，故称天边，尽头。君子，指李白，意，指李白的心境。这两句的意思是；秋风从天边刮起，你现在的心境如何？令我惦念不已。

“君子意如何”，不说自己心境，却问远人心境，表现的是杜甫最关切的心情，最殷切的想念。

“鸿雁几时到，江湖秋水多”

鸿雁，指书信。江湖，指充满风波的路途。秋水，指秋天的湖水，雨水。这两句是说：

寄去的书信何时能到达？只怕是江湖秋水多风浪，书信不易到达。

古人多以鸿雁传达信息，彼此不能相见，原本就是遗憾，现在又加上江湖险恶，音信断绝，又平添了一种苍茫的惆怅之感。

“文章憎命达，魑魅喜人过”

文章，指文学，也可指有文采的人。憎，是憎恶。命，是命运，时运，这里是通达。魑魅，指鬼怪，也指邪恶势力。喜，是喜欢。人，是别人；过，是过错。

前句可理解为：好文章总是薄命遭忌，意思是，好文章憎恶命运的通达，只有坎坷的生活经历，才能写出好文章。后一句可理解为；妖魔鬼怪总是喜欢挑剔别人的过错。前一句是说：李白是有文采之人，文章是生活的真实写照，没有半点虚假。后一句是说：李白这样有文才的人却遭人诬陷，流放夜郎。这两句在对比中富含哲理，意味深长，极富感染力，是传诵千古的名句，道出了古往今来有才能的人多遭贬谪的共同命运。

“应共冤魂语，投诗赠汨罗”

应，是应该，应当。共，是同，共同。冤魂，指冤死的鬼魂，这里指屈原。投诗，可理解为写诗，作诗。赠，是赠给，赠送，投赠。汨罗，指汨罗江，在今湖南湘阴县，是屈原抱石自沉处。这两句的意思是；你应该向屈原诉说冤屈，做首诗寄情投赠到汨罗江去。

这两句是设想：因李白流放要过湘江，自然会想到被谗放逐，自沉汩罗江的爱国诗人屈原，李白的命运同屈原的命运有些相同，就遥想李白把自己的冤屈写成诗，向屈原一诉衷肠，这是多么冷峻的严酷现实啊！

全诗低回婉转，殷殷切切，情深意厚。因秋风而感怀，困不幸而同情，足见友谊之真切，思念之珍贵！