当前位置:首页 > 经验 >

臣与吏士共诛郅支单于翻译(臣身受命敝邑之王翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-12-21 08:06:23作者:YD166手机阅读>>

臣与吏士共诛郅支单于翻译,臣身受命敝邑之王翻译(1)

【原文】

初,中书令石显尝欲以姊妻甘延寿,延寿不取。及破郅支还,丞相、御史亦恶其矫制,皆不与延寿等。陈汤素贪,所卤获财物入塞,多不法。司隶校尉移书道上,系吏士,按验之。汤上疏言:“臣与吏士共诛郅支单于,幸得禽灭,万里振旅,宜有使者迎劳道路。今司隶反逆收系按验,是为郅支报雠也。”

【译文】

当初,中书令石显曾经想把自己的姐姐嫁给甘延寿,遭到了拒绝。等到甘延寿打败郅支单于返回长安,丞相、御史也厌恶他们假传圣旨的行为,对他们的功绩并不赞许。陈汤一向贪财,把在外面掳掠的财物带入塞内,违反了多项法令。司隶校尉用公文通知沿途郡县,逮捕陈汤的手下,加以审问。陈汤上书汉元帝说:“我和我的部下共同讨伐郅支单于,幸而将他擒获诛灭。从万里之外,凯旋回朝,应有朝廷派出的使者在道上迎接慰劳。然而现在司隶校尉反而逮捕审问,这是在替郅支单于报仇啊。”(待续)

栏目热文

君奉养至廉所得俸禄分给宗族翻译

君奉养至廉所得俸禄分给宗族翻译

人物简介周敦颐(1017-1073),字茂叔,号濂溪,世称“濂溪先生”,道州楼田堡(现湖南道县清塘镇楼田村)人。北宋著名...

2023-12-21 08:08:47查看全文 >>

商臣弑君翻译(以臣弑君可谓仁乎翻译)

商臣弑君翻译(以臣弑君可谓仁乎翻译)

《史记》,二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上...

2023-12-21 08:01:07查看全文 >>

主父偃臣结发游学四十余年翻译(主父偃古文翻译)

主父偃臣结发游学四十余年翻译(主父偃古文翻译)

古今异义30个实词重点练实词是文言翻译中最重要的得分点。为了考查考生对重要实词的精准理解,命题人通常会选用那些最容易让考...

2023-12-21 08:39:24查看全文 >>

以德服之诸侯亡而得立翻译(乃公居马上而得之翻译)

以德服之诸侯亡而得立翻译(乃公居马上而得之翻译)

【原文】三十六年(庚寅、前211)有陨石于东郡。或刻其石曰:“始皇死而地分。”始皇使御史逐问,莫服;尽取石旁居人诛之,燔...

2023-12-21 08:21:07查看全文 >>

以臣弑君子孙在朝翻译

以臣弑君子孙在朝翻译

赵世家第十三【说明】在《史记》三十世家中《赵世家》是颇具特色的一篇。全文洋洋万言,如长江大河,波澜起伏,精彩片段时有所见...

2023-12-21 08:07:17查看全文 >>

电脑上微信退出还能看聊天记录吗

电脑上微信退出还能看聊天记录吗

最近有些文件在微信忘记转存,由于急用,便从百度下载了几款苹果XX大师,发现每款都有相似的功能,微信清理完缓存和聊天记录,...

2023-12-21 08:03:00查看全文 >>

电脑登录微信手机聊天记录还在吗(电脑登录微信后手机聊天记录没了)

电脑登录微信手机聊天记录还在吗(电脑登录微信后手机聊天记录没了)

随着科技的发展,微信的普及,很多上班族为了方便都使用上了电脑版微信,那么电脑版微信的聊天记录怎么保存?保存在哪里呢?电脑...

2023-12-21 08:23:55查看全文 >>

电脑登微信退出了还有聊天记录吗(电脑微信退出了聊天记录还在吗)

电脑登微信退出了还有聊天记录吗(电脑微信退出了聊天记录还在吗)

电脑版微信已成为职场不可或缺的工具,它给我们与外界的沟通带来了不少手机上不方便的使用的功能。但在工作或公共场所使用时,...

2023-12-21 08:27:53查看全文 >>

厨房插座如何保护不让沾油(厨房插座板怎么防止油烟小技巧)

厨房插座如何保护不让沾油(厨房插座板怎么防止油烟小技巧)

厨房插座容易受到油污的影响,特别是对于一些设计不合理、面积较小的厨房,插座的位置通常就在烟灶正上方,因此极易在插座上方聚...

2023-12-21 08:08:45查看全文 >>

厨房里的插座防油妙招

厨房里的插座防油妙招

网友私信:入住新家有1年时间了,到现在我也没搞明白当初装修时师傅在燃气灶前面装插座是用来干嘛的,两者之间周13公分,真的...

2023-12-21 08:18:37查看全文 >>

文档排行