杜老师：

我听到有人把“对称”的“称”读成chèng，这种读法妥否？谢谢。

河北读者 蔡女士

蔡女士：

“称”字有两种读音，一个是chēng，另一个是chèn。

读chēng时表示约(yāo)分量。例如：

(1)你称(chēng)一称(chēng)这袋米有多重。

(2)他把鱼放在电子秤上称(chēng)了一下。

此外，读chēng还表示“叫作”“名称”“说”“赞扬”等意思：

1、表示“叫”“叫作”。例如：

(1)他足智多谋，被人称(chēng)为“智多星”。

(2)街坊们亲切地称(chēng)这位社区干部为“李姐”。

2、表示“名称”。例如：

(1)军事博物馆现在简称(chēng)“军博”。

(2)这是当地人对这个物件的俗称(chēng)。

3、表示“说”。例如：

(1)听到这个意见，他点头称(chēng)是。

(2)看到人们采用这种方法很有成效，队长连声称(chēng)好。

4、表示“赞扬”。例如：

(1)人们都称(chēng)赞他是个乐于助人的好小伙儿。

(2)这些做法得到邻居们的称(chēng)许。

读chèn时则表示“适合”“相当”一类意思。例如：

(1)他终于考上了理想的大学，称(chèn)心如意了。

(2)这么一来你们称(chèn)意了，也要想方设法让对方觉得满意才行。

(3)从这一年来的表现看，老吴做这个调研组的组长挺称(chèn)职的，取得不少可观的成绩。

(4)在北海琼岛仔细观察会发现，岸边汉白玉栏杆上雕刻的祥龙，是东、西对称(chèn)的。

(5)你应努力做到，开会时的发言跟自己的办公室主任身份相称(chèn)，切勿口不择言。

因此，“对称”的“称”宜读chèn。

《语言文字报》原主编 杜永道