孝宗淳熙八年（公元1181年），辛弃疾被罢官后到上饶带湖一带隐居。他在事先修好的房子附近开辟了菜园子和稻田，准备犁田躬耕。闲来无事，又把前人经书中的句子用来填了一首词。

他刻意把孔夫子的圣人之言，填进“小艺”、“末道”的词作当中戏说人生。表面上是在讽刺孔子，其实是苦中作乐，进行自嘲。因为他的号是“稼轩”，所以这首词题为“赋稼轩”。

《踏莎行·赋稼轩》——南宋·辛弃疾

进退存亡，行藏用舍。小人请学樊须稼。衡门之下可栖迟，日之夕矣牛羊下。

去卫灵公，遭桓司马。东西南北之人也。长沮桀溺耦而耕，丘何为是栖栖者。

词作意译：做人懂得进退存亡之道，不失正义就对了。得到君主信任，我就出仕；得不到信任，我就隐居。

退居田园，像樊须一样，当个农民。以一根横木作门梁，在简陋之处安身。每天看着夕阳西下，羊牛结队归来，自得其乐。

不要学孔子四处游说，兜售学问。因为得不到重用，只能黯然离开卫国。途经宋国时，还差一点被桓司马截*。结果他只能化装逃跑，东躲西藏。

像古代的长沮、桀溺二位隐士一样，各自拿着工具，并肩在田里劳作不是很好吗？孔丘先生为什么不学他们，偏要把自己搞得这样栖栖遑遑？

本词上下两阙共十句，用了十个典故，上阙写自己归隐上饶之后，追求的是一种符合圣贤之道的生活。“日之夕矣牛羊下”，颇有一种王维笔下的“夕阳照墟落，穷巷牛羊归”的味道。

下阙则是通过对孔子当年失意后离开卫国，被人追*的描写，来反衬自己归隐的正确性。最末的几句，看似对孔子的行为充满调侃与讽刺，但是事实是奚落那个“一心要从政”的自己。

这一首词作于淳熙八年，辛弃疾被罢官之初。当时他还不知道，这一次归耕，是他往后二十多年隐居生涯的开始，因为在朝中的知音和两任靠山都倒了台。

辛弃疾的内心已经意识到，他在政治上是孤单的。假如他仍然一意孤行的话，立马就会和孔子当年一样，整日栖栖遑遑、甚至像丧家之犬一样被人追*，东躲西藏。

于是他时常填词、写文章嘲笑自己的“不智”。奈何天性使然，终其一生，无论受到多少次挫折与打击，他还是原来的那个辛弃疾。

洪迈《稼轩记》中说：辛弃疾当年隐居的地方，在信州郡治（江西上饶），北面一里外的一处空地上。那里三面都有墙，另一面靠着一条湖，就是带湖。

早在辛弃疾第二次担任江南西府安抚使时，就在那里盖了百余间房子，置备了菜地，随时准备回家种田。当他就给自己的新居起了一个名字叫“稼轩”。可见他对自己在朝中受到的排挤，早有预见。

“进退存亡”出自《易经·乾文言》。当进则进，当退则退，才是先贤的为人之道。

“行藏用舍”，典出《论语·述而》里面孔子的话：用之则行，舍之则藏。