当前位置:首页 > 经验 >

曹操的长歌行原文及译文(长歌行曹操原文翻译及赏析)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-01-07 10:51:32作者:YD166手机阅读>>

曹操的长歌行原文及译文,长歌行曹操原文翻译及赏析(1)

曹操

《短歌行》作者 曹操

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。

曹操的长歌行原文及译文,长歌行曹操原文翻译及赏析(2)

短行歌

《短歌行》原著 曹操 翻译 王治国

一边喝酒一边hi歌,

惬意生活实属难得。

好比晨露消逝如梭,

掐头去尾甜少苦多。

感慨万千难以述说,

平生夙愿深藏心窝。

何以排忧何以解难,

唯有杜康喝喝喝喝。

才俊学子浅吟低唱,

滋润心田久久回荡。

但为君故掏肝掏肺,

日夜倾诉衷肠难驻。

鹿儿撒欢鹿儿乐鸣,

青青牧场辽阔无垠。

一日如鹿贵宾如潮,

张开怀抱鼓瑟吹箫。

诚心悬月日日期盼,

何日相遇了我心愿。

不能实现万忧之端,

日日侵扰寝食难安。

羊肠小道沟沟壑壑,

屈驾光临忘我辅佐。

高朋满座海阔天空,

九九归一谢主隆恩。

月光明亮星星稀疏,

南飞乌鹊铺天盖地。

盘旋许久未肯降落,

广袤森林栖身何所?

山不辞土雄伟巍峨,

海不弃涓波澜壮阔。

周公吐饭五次三番,

天下英才拥戴无边。

《短歌行》白话文

一边喝酒,一边引吭高歌排泄心中的压抑,这样的人生境遇,能有几回呢。这样的美好时光就像早晨的露水一样转瞬即逝。人的大半生能够排泄压抑情绪的机会,还是屈指可数的,真是比较少,比较少,比较少。慷慨激昂,激昂慷慨,怎么排泄,也排泄不掉。用什么能彻底解除我的烦恼呢?一杯又一杯的喝杜康酒,烂醉如泥了,我也就不想这件事了。

可是醒酒了又情不自禁起来,一想起翩翩风采,满腹经纶的学者,我又心潮澎湃,欢欣鼓舞。因为这个原因,我常常情不自禁地手足舞蹈忘情歌唱。你们看到鹿儿一边吃草一边唱歌了吗,那是因为绿草肥美牧场辽阔。我想到莘莘学子就情不自禁的手足舞蹈忘情歌唱,和鹿儿看见牧场就情不自禁欢欣鼓舞是一样的。

投奔我的学者贵宾,如果像鹿儿的牧场一样辽阔,那我何止是手舞足蹈忘情歌唱这样单调,我要鼓瑟吹箫,锣鼓喧天的庆祝。我的诚心就像掏出来放在太阳与月亮下照着一样,看得清清楚楚。我的心总放在日月下晒也不是一个办法呀,你们什么时候来,能让我把心收回来呢。我的烦恼就是这样产生的,一天不见你们,烦恼就一日不会离去。

我仿佛看到他们翻山越岭,排山倒海战胜种种困难来到我身旁,我们同舟共济肝胆相照并肩作战。高兴的时候,我们海阔天空大展宏图。九九归一,但我们最大的心愿还是恢复汉室,以报答君王给予我们的世代恩惠与世代俸禄。

傍晚我仰望天空,因为月光皎洁明亮,所以很多吉祥的鸟儿向南飞过看得清清楚楚,它们在天空盘旋,一直找不到适合降落筑巢的树安家。

看到这些无处安家的吉祥鸟儿,让我领悟到了自己的诸多不足。知道了天下英才流离失所的原因,我就暗自下定决心,要像高山不辞石土以成雄伟巍峨之姿迎接他们的到来,像大海不弃细涓以成波澜壮阔之势拥抱他们的到来。

周公吃饭还没下咽,听说有英才来投奔,急忙吐出来还没下咽的饭,跑出门去迎接,周公吃一顿饭,这种情况会五次三番的发生,周公这种至纯至真求贤若渴的精神,感动天下英才拥护爱戴,四面八方的人争先恐后地来追随。

曹操的长歌行原文及译文,长歌行曹操原文翻译及赏析(3)

曹操

版权作品已经申请法律保护,转载或版权合作请联系取的版权授权。

百岁神迅练营

2018年3月18日

栏目热文

长歌行曹操原文(长歌行曹操全诗翻译)

长歌行曹操原文(长歌行曹操全诗翻译)

教科书式品鉴诗词·第500首古诗词魏胜宝,贺小帅 - 短歌行来自唐诗宋词品鉴00:0005:33《短歌行·其一》两汉·曹...

2024-01-07 11:08:02查看全文 >>

长歌行曹操全文和译文(曹操的短歌行原文及译文)

长歌行曹操全文和译文(曹操的短歌行原文及译文)

观沧海两汉:曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉...

2024-01-07 10:45:24查看全文 >>

判断推理的十大技巧(推理判断的十种方法)

判断推理的十大技巧(推理判断的十种方法)

随着疫情的反复,很多小伙伴的工作或多或少都被影响到,这就导致现在的“铁饭碗”被越来越多的人追捧,公职类的考试就越来越难考...

2024-01-07 11:11:24查看全文 >>

判断推理必须记住的6组公式(30个逻辑推理公式)

判断推理必须记住的6组公式(30个逻辑推理公式)

翻译推理是国考中必考的题型,并且有一定的难度。面对这种题型,很多小伙伴都感到无从下手,考点众多且难记,做题错误率极高。今...

2024-01-07 10:54:42查看全文 >>

长歌行曹操原文注音版(短歌行曹操原文注音版)

长歌行曹操原文注音版(短歌行曹操原文注音版)

短歌行曹操对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,...

2024-01-07 11:27:59查看全文 >>

短歌行曹操原文及翻译(短歌行曹操注解及译文)

短歌行曹操原文及翻译(短歌行曹操注解及译文)

译 典2021.11.16 第533期短歌行曹 操对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?...

2024-01-07 10:56:43查看全文 >>

短歌行曹操全文大意(短歌行曹操全文释义)

短歌行曹操全文大意(短歌行曹操全文释义)

文|中华好诗词集魏武帝曹操《短歌行》是汉末政治家、文学家曹操以乐府旧题创作的一首诗。东汉末年,社会动荡,曹操亲历了汉末的...

2024-01-07 11:10:26查看全文 >>

长歌行曹操全文译文(曹操的短歌行原文及译文)

长歌行曹操全文译文(曹操的短歌行原文及译文)

《短歌行》,属于《相和歌•平调曲》。乐府有《短歌行》和《长歌行》,其分别在于歌声的长短。曹操借用这一乐府诗的形式,抒发自...

2024-01-07 10:43:15查看全文 >>

曹操诗长歌行全文(长歌行古诗原文曹操)

曹操诗长歌行全文(长歌行古诗原文曹操)

大家好!这次我们一起学习的是一首汉乐府,诗题《长歌行》。首先我们通读一遍这首诗,看看其中有没有你不认识的字,听我读的时候...

2024-01-07 11:01:39查看全文 >>

文档排行