《寻梦环游记》海报

参考消息网12月5日报道英文片名“Coco”让很多人开场前“一头雾水”，中国版片名“寻梦环游记”也让人误以为是好莱坞动画俗套流水线之作。然而，电影却从首映排片占比9%逆袭到20%，获得豆瓣9.2，IMDB 9.0，烂番茄96%……的好评分 ，这更是打破皮克斯在国内的魔咒，不禁让人好奇《寻梦环游记》的“魅力”究竟在哪里？

死亡也可以很有“爱”

或许，对纽约人、巴黎人或是伦敦人来说，死亡是他们不愿轻易提起的话题，因为它会灼伤他们的嘴唇。在中国，也有“好死不如赖活着”的俗语，甚至部分地区还保留着“哭丧”的礼仪——雇人哭得呼天抢地才是贤子孝孙，对中国人来说“死亡”是个禁忌词，跟喜庆的动画片是沾不上边的。然而，墨西哥人却常把死亡挂在嘴边，他们调侃死亡、爱抚死亡、与死亡同寝、庆祝死亡。墨西哥诗人、诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯就曾说过：“死亡其实是生命的回照。死亡才显示出生命的最高意义；是生的反面，也是生的补充。”

“有爱”的亡灵世界与《 僵尸新娘》的阴森画面

迪士尼首席文化官约翰拉塞特讲了一段令人启发的话——“迪士尼想讲的是每一个人的故事”，我们的电影有时“太美国”“太墨西哥”或”太波利尼西亚”，但出发点都是“感动每一位观众、每一位读者和你们国家的每个人”，这句话在《寻梦环游记》可窥见一二：墨西哥的亡灵节虽然与死亡挂钩，但其中的“感动”与“爱”却是普世价值所认可的。《寻梦环游记》冒险地将“死亡”与“动画”相结合，避开了受众面更窄的“哥特式”动画，譬如《僵尸新娘》”，反之使用饱满丰富的色彩，让骷髅变得“萌萌哒”，构建的亡灵世界丝毫没有阴森气息，反倒是一片繁荣喧闹，又独树一格。

奥斯卡最佳外语片《入殓师》剧照

《寻梦环游记》甚至避免了奥斯卡最佳外语片、日本电影《入殓师》的那种叙述——入殓师的职业被死亡所“忌惮”，生命生生不息而值得温柔以对，死亡因为庄严的仪式感而升华为一种“道”。在米格进入亡灵世界之后，对比着骷髅和照片“认亲戚”场面可以说是“滑稽而可爱”，甚至他违背承诺后又被丢回亡灵世界，曾曾祖母要“吊打调皮小孩”的场面也满是生活气息，亲昵十足。《寻梦环游记》即使有泪点，但其重点都在于“爱”与“欢乐”，不沉湎于“深刻”，却全心致力于“动人”。

看过电影的人大抵都无法忘怀那首主题曲《记住我》，父亲准备离家追求理想时，对小女儿深情弹唱，催人泪下。电影也在反复强调着“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你”，“在爱的记忆消失前，请记住我”……

给墨西哥一封“情书”

电影中不仅洋溢着浓浓的爱意和欢乐，更有来自拉美世界的浓郁风情，这背后是皮克斯团队花费六年取材和调研的努力。电影中不仅有墨西哥传统音乐形式“marichi”（街头艺人用吉他和小号演奏传统民谣的小乐队——本网注），而且对墨西哥“亡灵节”的还原也堪称完美。如果说《功夫熊猫》算得上是好莱坞将中国元素运用到极致的范本，那《寻梦环游记》则尽善尽美展现了无与伦比的墨西哥元素，告诉你“嗨，这只能发生在墨西哥”。