湖光秋月两相和，

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，

白银盘里一青螺。

（诗词鉴赏：①“注释”：“洞庭＂即洞庭湖，在今湖南北部；＂和＂即和谐共生，静谧协调；“潭面＂指洞庭湖面；“镜＂指古代的铜镜；“翠＂即翠绿秀美。②“译文”：秋月下的洞庭湖波光粼粼静谧怡人，湖面犹如颀大的铜镜隐隐约约平静无尘。远望洞庭湖山水一色苍翠欲滴美不尽说，洞庭犹如巨大的白银盘而湖中的君山则象一青螺。③＂鉴赏”：此诗从一个＂望＂字着眼，秋月如水，湖面似镜是近观所得；山水朦胧，银盘青螺是远望所感。诗人驰骋想象，大开大合，精妙绝伦，没有超然的视野和博大的胸怀是难以有此神来之笔的，真是让人如临其境感同身受。更难能可贵的是诗人是在贬谪途中突发灵感，丝毫没有怨天尤人黯然神伤之感，诗人自始至终保持的是一身正气，旷达气度和对生活对大自然的挚爱以及满满的正能量。）